ЛЮТІ - переклад на Англійською

• rage
• fury
• fierce
• anger
• furious
• ferocious
• of fierceness
• lüthi
• raging
• furies

Приклади вживання Люті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене вразила ця енергія люті.
I'm possessed by this manic energy.

Він часто стримував свій гнів і не виливав усієї люті своєї».
And often He restrained His anger and did not arouse all His wrath.”.

У дітей з аутизмом дуже часті спалахи люті і агресії.
Children with autism have very frequent outbursts of rage and aggression.

Це доводило нас до люті.
It took us to the Dargah.

Вони були в люті!
He was in luv!

У нього спостерігаються невмотивовані напади люті і гніву.
He has unmotivated attacks of fury and anger.

Це доводило його до люті.
That led him to the Luge.

Вони були в люті!
He was on the loose!

Вірус люті.
The Rage Virus.

Вам з ним легко, навіть коли ви в люті.
He's right there with you even when you are in the gutter.

Він часто стримував свій гнів і не виливав усієї люті своєї».
He often turned His anger aside and did not unleash all His wrath.”.

Коли з жінкою-Тельцем трапляється один з таких нападів люті, її спокій може змінитися гнівом вулканічних масштабів,
When one of the rare attacks of rage happens to a Taurus woman, her calm can

Зазвичай в розпал нападу люті ви нічого не зможете зробити,
Usually, in the midst of a rage attack, you can't do anything,

Він сказав, що його емоції перейшли від«гніву до страждання, від люті до відчаю», а потім до збентеження на переговорах щодо«Брекзиту».
He said his personal emotions had moved from“anger to distress, from fury to despair” and then to embarrassment at the Brexit negotiations.

Іноді між ними зав'язуються люті битви, при цьому з силою буцаються,
Sometimes honey they begin a fierce battle, with the force butt,

У мене через це накопичилося багато гніву і люті, і я захотів виплеснути його однією емоцією".
I just had a lot of rage and anger and I just wanted to channel it into one emotion, one feeling.”.

Він сказав, що його емоції перейшли від«гніву до страждання, від люті до відчаю», а потім до збентеження на переговорах щодо«Брекзиту».
He said his emotions had shifted from“anger to distress, from fury to despair” and then to embarrassment at the Brexit negotiations.

У люті правитель наказав здерти з тіла святого всю шкіру,
In anger the governor ordered to flay the skin on the body of the saint,

За здатність витримувати високогірний холод і люті вітри ця рослина вважається символом мужності і стійкості.
By ability to withstand cold alpine and fierce winds, the plant is symbol of courage and endurance.

спроби виправити становище міркуваннями приведуть лише до спалаху злості, якщо не люті.
will only lead to a flash of anger, if not rage.