THE GUTTER - переклад на Українською

• ринву
• канаві
• жолобі
• жолоб
• гаттерия
• водостічну

Приклади вживання The gutter Англійська мовою та їх переклад на Українською

another body laying cold in the gutter.
інше тіло, яке холодне в жолобі".

unloading can be carried out at the end of the conveyor and through the holes in the gutter.
розвантаження може здійснюватися як в кінці конвеєра, так і через отвори в жолобі.

It is therefore important to constantly maintain and clean the gutter system to prevent its destruction.
Тому важливо постійно зберігати і очищати систему ринв, щоб запобігти її руйнуванню.

Glue or fasten them with self-tapping screws to the end ends of the gutter. Process the edges.
Приклейте або закріпіть їх саморізами до торцевих кінцях жолоба. Обробіть кромки.

and I rolled down onto the gutter.
і я скотився на ринва.

I figured I would die in the gutter, a drug addict, and that's the dead-honest truth.
Я думав, що помру де-небудь в стічній канаві наркоманом,- і це чиста правда.

And after a long search, the artist saw a roll in the gutter man- a young
І ось після багатоденних пошуків художник побачив людину, що валялася в стічній канаві,- молоду,

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Всі ми сидимо в стічній канаві, але деякі з нас дивляться на зірки».

He once wrote:"we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.".
Митець писав:«Усі ми ходимо по багнюці, але деякі з нас дивляться на зірки».

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars”(Oscar Wilde).
Усі ми ходимо по багнюці, але деякі з нас дивляться на зірки»(О. Уайльд).

it is necessary to equip the floor with a pipe to drain into the gutter.
необхідно обладнувати підлогу трубою для зливу в стічний жолоб.

However, the Prime Minister has previously warned that he would rather“die in the gutter” than it will ask the EU about that.
Проте прем'єр раніше попереджав, що швидше"помре в стічній канаві", ніж проситиме ЄС про таке.

the two of us, there in the gutter, with only my voice.
ми обоє, там, у рові, лише моїм голосом.

the bad ones fall into the gutter.
поганих потрапити в жолоба.

As Oscar Wilde put it,“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars”.
Як казав Оскар Уайльд:“Всі ми загрузли в болоті, але деякі з нас дивляться на зірки”.

the famous reptile found only in the Gutter Reserves of New Zealand.
стала символом країни, і знаменита рептилія гаттерия живуть тільки в заповідниках Нової Зеландії.

runs off of your lawn and flows down the gutter, you might say to yourself,"Do I really want to drink that stuff?".
газонів і тече ринвою вниз, ви, певно, скажете собі:"Чи я дійсно хочу це пити?".

I bet they're really devastated to see their kid's school going into the gutter, and they're just looking for someone to blame.
йому не подобаються союзи між вчителями, б'юсь об заклад, вони просто шоковані бачити, як школа їхньої дитини спускається в канаву, тож вони просто шукають, кого б засудити.

The shop derives its name from Oscar Wilde's famous line from Lady Windermere's Fan-'We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars'.
На цей раз назва альбому- не рекламний девіз, а слова лорда Дарлінгтона із комедії Оскара Вайльда«Віяло леді Вандермеєр»-«We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars».

for«We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars».(O. Wilde).
бо“Усі ми сидимо в стічній канаві, хоча деякі з нас дивляться на зірки”(О. Уайльд).