Examples of using The gutter in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's from the gutter.
When they knocked you down in the gutter.
Da de slog dig ned i rendestenen.Now I'm right back in the gutter.
Nu' jeg tilbage i rendestenen.In their blood and from the gutter.
I deres blod, fra rendesten.I came from the gutter. A place where dreams are broken and memories are best forgotten.
Jeg kom fra stenbroen, hvor drømme knuses og minder glemmes.Jake's dolly fell into the gutter and he's having a fit.
It's in the gutter.
Vil det holde hende i solet resten af hendes dage?Enjoy the gutter, Dastan.
Hyg dig i rendestenen, Dastan.Earning its laurels in the gutter, ending up in prison!
Han vinder sine laurbær i en rendesten og ender i Not only did you survive in the gutter, you blossomed out of manure.
Or I will toss you into the gutter you crawled out of.
Jeg smider dig tilbage til den rendesten, du kom fra.We are no more welcome amongst the gutter hives than we are amongst the puritans.
Vi er ikke mere velkomne i rendestenen, end vi er blandt puritanerne.Using water to clean the gutter is also possible.
Brug af vand til at rense renden er også muligt.Cops found her cell phone dumped in the gutter about a block from here.
Bodies piled two, three feet high off the gutter.
Lig stablet op If it wasn't for me, you would be in the gutter.
Var det ikke for mig, stod du på gaden.Not like a bulldog in the gutter.
ikke som hunde på gaden?Get your mind out of the gutter.
