BÆLTESTEDET in English translation

• belt
• waist

Examples of using Bæltestedet in Danish and their translations into English

Okay, hænderne over bæltestedet.
Hands above the waist. Okay. Oh.

Over blusen, ingen tunge. Over bæltestedet.
Over the shirt, no tongues. Above the waist.

Nogle gange mister jeg følelsen under bæltestedet.
Sometimes I lose feeling below the waist.

Over blusen, ingen tunge. Over bæltestedet.
Above the waist… over the shirt, no tongues.

Han lå på jorden, han var såret over bæltestedet.
The victim was lying on the ground wounds above the waist.

Menneskehedens kultur kommer til udtryk under bæltestedet.
Everything in the human culture takes place below the waist.

Jeg har aldrig slået Barney… over bæltestedet.
I have never slapped Barney above the waist.

Han tænker kun under bæltestedet.
He only thinks below the belt.

Få din tankegang op over bæltestedet.
Get your mind out of the gutter.

Det var under bæltestedet… Joel!
What kind of cheap shot… Joel!

Injektionerne skal gives i områder, hvor patienten ikke er udsat for tryk, f. eks. ikke tæt på bukselinning eller bæltested og ikke tæt på ribbenene.
Injections should be given in areas where the patient will not be exposed to pressure e. g. not close to waistband or belt and not close to the ribs.

Under bæltestedet hver gang.
Right below the belt every time.

Det var under bæltestedet.
That was below the belt.

Den var under bæltestedet.
That was really below the belt.

Den var totalt under bæltestedet.
That is completely below the belt.

Den var under bæltestedet.
That's hittin' below the belt.

Ingen slag under bæltestedet.
No hitting below the belt.

Under bæltestedet og over knæene.
Below my belt and above my knees.

Ingen kigger under bæltestedet, Johnny.
Nobody's looking below your belt, Johnny.

Han tænker kun under bæltestedet.
Thinks below the belt.- That's because he only.