ЛЯГЛИ - переклад на Англійською

• formed
• lay
• went
• became
• fell
• form
• lie
• lay down

Приклади вживання Лягли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бомби лягли точно в ціль.
The bombs hit accurately on the target.

Всі турботи про родину лягли на неї.
All of the responsibilities of the household have fallen on her.

Ці вболівання лягли в.
These people slept in this.

Особливо, якщо спати ми лягли пізно.
Especially when I have gone to bed late.

Вони не постраждали, оскільки лягли на землю.
Nobody was hurt as they hit the ground.

Ми вийшли з потягу і лягли.
We got on the plane and slept.

Особливо, якщо спати ми лягли пізно.
Especially if I went to bed late.

Після того, що сталося, ми всі відразу ж лягли на підлогу.
Immediately after we all slept right on the stage.

У цій книзі описуються три закони руху, що лягли в основу класичної механіки.
Three laws of motion which laid the foundation to classical mechanics.

Вони до пізньої ночі спілкувалися, після чого лягли спати.
This was continued till midnight, after which they went to sleep.

Килимами яскравими лягли;
Bright carpets laid;

Вони не в землю нашу мертвими лягли.
Not that the graves of our dead quiet.

Ці модулі лягли в основу успішного участі в основних курсах в галузі науки про дані
These modules lay the foundation to participate successfully in the core courses in Data Analytics

В основу музею лягли три приватні колекції- 174 твори європейського живопису,
The basis of the museum went to three private collection: 174 works of European painting,

Анатомічні дослідження лягли в основу або сприяли появі ряду найбільших відкриттів в біології.
Anatomic investigations facilitated or lay at the base of some of the greatest discoveries in biology.

Результати даного проекту лягли в основу проекту Закону України«Про інфраструктуру просторових даних»,
The results of this project became the basis of the draft Law of Ukraine“About spatial data infrastructure”;

Перед нанесенням тіней, для того щоб вони лягли красиво і рівномірно,
Before applying the shadow, so that they went beautifully and evenly,

В основу цієї картини лягли старі відеозапису,
The basis of this picture lay the old videos,

Моделюваннябізнес-процесів лягли в основу нових методик,
Business process modeling became the base of new methodologies,

Після смерті батьків головній героїні доводиться дуже туго- всі турботи про смертельно хворому брате лягли на плечі дівчини.
After the death of the parents, the main character falls very tight- all the worries about the terminally ill brother fell on the girl's shoulders.