ЛІБЕРАЛЬНУ ДЕМОКРАТІЮ - переклад на Англійською

• liberal democracy

Приклади вживання Ліберальну демократію Українська мовою та їх переклад на Англійською

багаторічних ліберальних демократій- стикаємося з незвичною ситуацією.
long-standing liberal democracies face an unusual situation.

В нашій ліберальній демократії у нас є видимість демократії..
In our liberal democracies, we have a semblance of democracy..

Необхідні радикальні зміни, щоб подолати кризу ліберальної демократії.
Radical change is needed to overcome the crisis in liberal democracy.

Більшість з цих країн, як з'ясувалося, не були ліберальними демократіями.
Most Egyptians are clearly not liberal democrats.

Що ж до політичного ладу, то ліберальної демократії явно не досить.
In other words, political freedom in a liberal democracy isn't enough.

У світі є небагато країн, які можна назвати стабільними ліберальними демократіями.
Few countries have succeeded in creating robust liberal democracies.

Натомість він бачить Маркса як примару, яка залишається присутньою в ліберальній демократії після падіння Радянського Союзу
He instead sees Marx as a ghostly presence within liberal democracy, after the fall of the Soviet Union

Крім того, напруженість між політикою і практикою національної безпеки і ліберальної демократії буде вважатися- і як США і інші демократичні країни прагнули примирити їх.
In addition, the tensions between national security policy and practices and liberal democracy will be considered as well as how the U.S. and other democracies have sought to reconcile them.

По-друге, Америка повинна поширюватися ліберальної демократії, оскільки громадяни ліберальних демократій, менш імовірно, страждають насильницькою смертю в цивільних заворушень
Second, America should spread liberal democracy because the citizens of liberal democracies are less likely to suffer violent death in civil unrest

прагнула стати європейською ліберальною демократією та гідним міжнародним громадянином.
sought to become a European liberal democracy and a trustworthy international citizen/ state.

прагнула стати європейською ліберальною демократією та гідним міжнародним громадянином.
aspired to become a European liberal democracy and an international citizen in good standing.

У той момент, коли ці порушення стануть настільки серйозними, що влада перестане бути підзвітною, система перестане бути реальною ліберальною демократією і перетвориться в електоральний авторитаризм.
The moment that the field is so tilted that accountability becomes impossible is when the system shifts from being a real liberal democracy to being an electoral authoritarian one.

повернутися до цінностей економічної свободи та ліберальної демократії.
return to the values of economic freedom and liberal democracy.

ніхто з них не створив стабільних ліберальних демократій.
none of them created a stable liberal democracy.

є загроза толерантності і ліберальній демократії.
especially if tolerance and liberal democracy are threatened.

Угорщини, оскільки вихідна точка зору російських консерваторів- не наступність між комунізмом та ліберальною демократією.
Hungary as Russian conservatives starting point is not the continuity between communism and liberal democracy.

Це гратиме на руку лише тим, хто намагається встановити новий пост-Західний порядок, в якому ліберальні демократії та фундаментальні свободи зникнуть».
Because it would only play into the hands of those who seek a new, post-West order, where liberal democracy and fundamental freedoms would cease to exist.”.

хто намагається встановити новий пост-Західний порядок, в якому ліберальні демократії та фундаментальні свободи зникнуть».
a new post-West order, where liberal democracy and fundamental freedoms cease to exist.”.

Протягом трьох останніх десятиліть розширення ЄС шляхом прийняття нових членів виявилося найефективнішим інструментом для сприяння економічним реформам та утвердження ліберальної демократії.
Over the past three decades enlargement by the EU to take in new members has proved to be the most effective tool for promoting economic reform and securing liberal democracy.

стаючи першою європейською державою, що пориває з ліберальною демократією й дистанціюється від неї.
becoming the first European country to denounce and distance itself from liberal democracy.