ЛІБЕРАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• liberalize
• to liberalise
• liberalizing
• liberalise

Приклади вживання Лібералізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цих обставин найбільш підходящою політикою буде лібералізувати економіку на всіх рівнях(особливо на ринку праці), щоб дозволити стрімкі перерозміщення продуктивних факторів(зокрема праці) до прибуткових секторів.
The most appropriate policy would be to liberalize the economy at all levels to permit the rapid reallocation of productive factors(particularly labor) to profitable sectors.

Була досягнута згода лібералізувати систему допуску до Гази промислових товарів
It was agreed to liberalize the system by which civilian goods enter Gaza,

Українська сторона готова внести зміни до Угоди про міжнародні автомобільні перевезення та лібералізувати автомобільні перевезення між Україною
The Ukrainian side is ready to amend the agreement on international road transport and to liberalize road transport between Ukraine

Спроби лібералізувати гральний ринок в Україні робилися у 2015 році: тоді уряд підготував законопроєкт, який міг узаконити будівництво наземних казино, спортивні ставки,
Attempts to liberalize the gambling market in Ukraine have been taken since 2015 when the government prepared a draft law that could legalize the construction of land-based casinos,

Він наголосив, що Україна має намір лібералізувати енергетичний ринок
The PM stressed that Ukraine intends to liberalize the energy market

європейці все ще намагалися лібералізувати Ірак і Лівію під прицілом гармат,
Europeans were still trying to liberalize Iraq and Libya at gunpoint,

Україна має намір лібералізувати енергетичний ринок
Ukraine intends to liberalize the energy market

В економіці Мірзійоєв пообіцяв лібералізувати відверто«візантійські» правила ручного валютного регулювання,
On the economy, Mirziyoyev has promised to liberalize Uzbekistan's notoriously byzantine foreign exchange regulations,

За цих обставин найбільш підходящою політикою буде лібералізувати економіку на всіх рівнях(особливо на ринку праці),
Under these circumstances, the most appropriate policy would be to liberalize the economy at all levels(especially in the labor market)

Міністр інфраструктури України заявив про готовність української сторони внести зміни до Угоди про міжнародні автомобільні перевезення та лібералізувати автомобільні перевезення між Україною
The Minister of Infrastructure of Ukraine announced the readiness of the Ukrainian side to amend the Agreement on International Road Transport and to liberalize motor transportation between Ukraine

не маркувати генетично модифіковані організми, лібералізувати податки, торгівлю і тарифи з метою усунути захист екорегіонів або громад людей.
tax, trade and tariff liberalizations that remove protections for ecoregions or communities.

привести його у відповідність до норм та стандартів ЄС, лібералізувати та сформувати повноцінні ринки природного газу
harmonize it with EU rules and standards, liberalize and form genuine markets of natural gas

Барак Обама і подібні їм, якщо ми й надалі будемо лібералізувати і глобалізувати наші політичні
Barack Obama alike- if we just continue to liberalise and globalise our political

пропонує Кабінету міністрів лібералізувати модель реалізації арештованого майна
proposes to the Cabinet of Ministers to liberalize the model of realization of the arrested property to the published presentation materials of the Antimonopoly Committee.">

Наступні поправки лібералізували ринок 2006 року.
The following amendments liberalized the market in 2006.

Сайбоу лібералізував деякі закони і прийняв нову конституцію.
Saibou liberalized some of Niger's laws and policies, and promulgated a new constitution.

Тимчасовий механізм коригування діятиме, поки тарифи не будуть повністю лібералізовано.
The interim adjustment mechanism will be in effect until the tariffs are fully liberalized.

Тоді ця партія прийшла до влади і лібералізувала економіку.
This party came to power and liberalized the economy.

Тимчасовий механізм коригування діятиме, допоки тарифи не буде повністю лібералізовано.
The interim adjustment mechanism will be in effect until the tariffs are fully liberalized.

Більшовики також лібералізували закони про розлучення,
The Bolsheviks also liberalized divorce laws,