ЛІВАН - переклад на Англійською

• lebanon

Приклади вживання Ліван Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет-магазини з доставкою в: Ліван.
Online stores with shipping to: Palestine.

Інтернет-магазини з доставкою в: Ліван.
Online stores with shipping to: Syria.

Інтернет-магазини з доставкою в: Ліван.
Online stores with shipping to: Israel.

Інтернет-магазини з доставкою в: Ліван.
Online stores with shipping to: Cote D'ivoire.

Туреччина і Бразилія голосували проти резолюції, Ліван утримався.
Turkey and Brazil voted against the resolution text while Lebanon abstained.

Інтернет-магазини з доставкою в: Ліван.
Online stores with shipping to: Jordan.

Точний місцевий час- Ліван, Бейрут.
Current local time in Lebanon- Beirut.

Інтернет-магазини з доставкою в: Ліван.
Online stores with shipping to: Libya.

Єдине, де вони брали участь, був Ліван.
The only place they were taking place was Cairo.

Ізраїльський уряд схвалює розпорядження про депортації в Ліван 415 палестинців.
Israel ordered the deportation of 415 Palestinians to Lebanon.

Держава Великий Ліван(1920) стала пізніше сучасною країною Ліван.
The State of Greater Lebanon(1920) became later the modern country of Lebanon.

наприклад, Ліван, в яких титульна нація знаходиться в меншості.
such as Lebanon, in which the titular nation is in the minority.

Ті добре відомі здобутки, котрих досяг Ліван за 15 років післявоєнного розвитку, були знищені за кілька днів ізраїльською смертоносною воєнною потугою".
Lebanon's well-known achievements in 15 years of postwar development have been wiped out in a matter of days by Israel's deadly military might.

Найбільш песимістично налаштованими виглядають: Ліван, Гонконг, Йорданія Боснія
The most pessimistic countries are Lebanon, Hong Kong,

Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.
Hezbollah= Lebanon… Israel will not differentiate between the sovereign State of Lebanon and Hezbollah, and will view Lebanon as responsible for any action from within its territory.”.

Ті добре відомі здобутки, котрих досяг Ліван за 15 років післявоєнного розвитку, були знищені за кілька днів ізраїльською смертоносною воєнною потугою".
Lebanon's well-known achievements in 15 years of postwar development have been wiped out in a matter of days by Israel's deadly military machine.

В результаті археологічних розкопок в Баальбеку(Ліван) були знайдені одні з найбільш добре збережених римських руїн у світі.
The archaeological site of Baalbek in Lebanon has some of the most well-preserved Roman ruins in the world.

Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.
The State of Israel will not distinguish between the sovereign state of Lebanon and Hezbollah, and will view Lebanon as responsible for any action from within its territory.”.

Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.
The State of Israel will not distinguish between the sovereign state of Lebanon and Hezbollah and will hold Lebanon responsible for every action that comes out of its territory.”.

Джонсон сказав, що Ліван«не повинен використовуватися як інструмент для конфліктів» і його незалежність слід поважати.
Mr Johnson said the country“should not be used as tool for proxy conflicts” and its independence should be respected.