ЛІВОРУЧ АБО ПРАВОРУЧ - переклад на Англійською

• left or right
• to the left or right

Приклади вживання Ліворуч або праворуч Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли окуляри можуть не визначити напрям ліворуч або праворуч, потім може вільно літати.
when the goggle can npt identify the direction of the left or right, then can fly around freely.

коли окуляри не можуть визначити напрямок ліворуч або праворуч може вільно літати.
when the goggle can not identify the direction of the left or right, then can fly around freely.

можна розпочати рух героя вгору, вниз, ліворуч або праворуч. Герой продовжуватиме рух у вказаному напрямку,
arrows) start the hero moving up, down, left or right. He continues moving in that direction,

з наступним перетягуванням заголовка ліворуч або праворуч. Ви не зможете перетягнути стовпчик за межі вікна, отже вам слід спочатку прокрутити область перегляду ліворуч або праворуч, а потім повторити перетягування заголовка,
dragging the header to the left or right. You cannot drag past the edge of the window when doing this however, so you may need to scroll a little to the left or right, and repeat dragging the header,

Список учасників балачки знаходиться ліворуч або праворуч від області перегляду балачки.
The Chat Members List appears to the left or the right of the Chat View.

внизу, ліворуч або праворуч у вікні. Якщо ви оберете плаваюче розташування,
bottom, left or right side. If you choose Floating position,

Герой може рухатися ліворуч або праворуч блоками, бетонними плитами,
You can move left or right over bricks, concrete,

Вони натискатимуть ліворуч або праворуч.
They're going to press left or right.

Ми дізнаємося, як повернути ліворуч або праворуч.
We learn how to turn left or to turn right.

На сенсорному екрані торканням тексту або проведенням пальцем по екрану ліворуч або праворуч.
On a touchscreen tapping on the text or swiping left and right.

проведіть ліворуч або праворуч.
switching the men to the left or right.

Читачам пропонувалося класифікувати кожне речення як посилання на економічну політику(ліворуч або праворуч), на соціальну політику(ліберальну
Readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal

Зокрема, читачам пропонувалося класифікувати кожне речення як посилання на економічну політику(ліворуч або праворуч), на соціальну політику(ліберальну
In particular, readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal

Після цього панель перегляду буде пришвартовано ліворуч або праворуч і розтягнуто на всю висоту вікна.
The view will then dock to the left or right side of the view and span the full height.

коли фігура ліворуч або праворуч.
in three dimensions when a figure is left-handed or right-handed.

коли фігура ліворуч або праворуч.
in three dimensions when a figure is left-handed or right-handed.

Ctrl; Стрілка ліворуч або Стрілка праворуч.
Ctrl; Left or Right arrow.

Двері з обмежувачем праворуч або ліворуч.
Door hinged right or left.

Він може також може повернути праворуч або ліворуч.
It may also can turn right or left.

Я можу грати на всіх позиціях, ліворуч, праворуч або в центрі.
But I can play on the right, on the left or in the center.