ЛІВОСТОРОННІЙ - переклад на Англійською

• left
• left-hand
• left-sided

Приклади вживання Лівосторонній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правосторонній і лівосторонній.
Right-hand and left-side.

Тесла почав дрейфувати ліворуч, щоб вирівняти його з ведучим автомобілем, коли він вирушив у лівосторонній вихід.
the Tesla began drifting left to align with the lead car as it headed into a left-side exit.

в лондонському аеропорті Гітроу, вам, швидше за все, нагадають:«У нас лівосторонній рух».
the attendant will probably remind you that“we drive on the left side of the road over here.”.

на поверхні литий платформи, а для більш комфортного використання інструменту може бути застосоване право і лівосторонній розміщення мотора.
the surface of the cast platform, and for more comfortable use of the tool, right- and left-hand placement of the motor can be used.

В Австралії рух лівосторонній, тому кілька годин вам доведеться нелегко- але вже до кінця першого дня ви звикнете
Traffic in Australia is left-turning, that is why you will not feel easy on roads for the first time.

Швеція має залізницю з лівостороннім рухом, а Данія- правосторонній рух.
Sweden runs railways with left-hand traffic and Denmark with right-hand traffic.

Великобританія- країна з лівостороннім рухом.
The UK is a country with a left-hand traffic.

Перш ніж зачиняти лівосторонні дверцята.
Before closing the lift gate.

Тож лівостороннім людям, зокрема як у вашому випадку,
So for the people who are left-sided, in your case, specially,

Життя на Землі використовує лівосторонні амінокислоти, і вони ніколи не змішуються з правосторонніми, а в метеориті містилася рівна кількість тих і інших"сортів".
Life on Earth uses left-handedamino acids, and they are never mixed with right-handed ones, but the aminoacids found in the meteorite had equal amounts of the left and right-handedvarieties.

При цьому 72% всіх доріг правосторонні, а 28%- лівосторонні.
In now days 72% of the world roads are right-side and 28% are left-side.

ви лівосторонні, адже ви не збираєтесь залишатися лівостороннім.
you are not going to remain left sided.

У Японії лівосторонній рух.
Japan has left-hand traffic.

В Індії лівосторонній рух автомобілів.
In India there is left-hand traffic.

Лівосторонній і правосторонній рух.
The independent left and right movement.

Треба пам'ятати, що в Індії лівосторонній рух.
You have to know that India has left-hand traffic.

Не варто забувати, що в Англії лівосторонній рух для автотранспорту.
Don't forget that the UK has the left-hand traffic.

Рух по правій стороні дороги(в Ірландії лівосторонній рух) 1 60 євро.
Driving on the right side of the road(there is left-hand traffic in Ireland) 1 60.

рух лівосторонній.
narrow roads, drive on the left.

право- і лівосторонні.
right-and left-sided.