ЛІВІЙСЬКИМ - переклад на Англійською

• libyan

Приклади вживання Лівійським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він командує самопроголошеною"Лівійською національною армією".
He now heads his self-declared Libyan National Army.

В Одесу прибуде перший танкер з лівійською нафтою.
The first tanker with Libyan oil will arrive to Odesa.

Клінтон зустрілася із лівійськими повстанцями.
Clinton with Libyan Rebels.

В ЄС вирішили боротися з лівійськими перевізниками мігрантів.
The EU decided to fight With Libyan carriers of migrants.

Клінтон зустрілася із лівійськими повстанцями.
Clinton to meet with Libyan rebels.

Режим Каддафі провів низку радикальних заходів, аби змінити лівійське суспільство.
Qaddafi's regime pushed forward a series of radical developments to transform Libyan society.

Українсько лівійської економічної комісії.
Ukrainian- Lybian Economic Commission.

У теракті було звинувачено двох агентів лівійської розвідки.
Two Lybian intelligence agents were accused.

Лівійська берегова охорона арештувала два танкери,
The Libyan Coast Guard arrested two tankers,

Минулого понеділка Національна лівійська компанія NOC оголосила форс-мажор через блокування відвантаження сировини з портів Зуетіне і Харіге.
Already a week, the national Libyan company NOC declared force majeure due to the blocking of shipment of raw materials from the ports Zuetina and Hariga.

Лівійська влада оголосила про створення зони пошуку
Libyan authorities announced the establishment of a search

Політика Європейського Союзу щодо надання допомоги лівійській береговій охороні в перехопленні
The European Union's policy of assisting the Libyan coastguard to intercept

У вересні 1984 року французькі та лівійські уряди оголосили угоду про взаємне виведення своїх військ з Чаду.
In September 1984, the French and the Libyan governments announced an agreement for the mutual withdrawal of their forces from Chad.

Палеонтологи виявили в оазисі Дахла, що знаходиться в Лівійській пустелі, останки динозавра,
Paleontologists have discovered in the Dakhla oasis, in the Libyan desert, the remains of a dinosaur,

Хафтар також заявив, що лівійська армія не буде підконтрольною жодній політичній структурі, яка не має законної підтримки з боку лівійського народу.
Haftar also stated that the Libyan army would not be controlled by any political structure that had no legitimate support from the Libyan people.

Водночас, як продемонстрували лівійські події, самостійно(без США)
At the same time, as Libyan events have demonstrated,

Нещодавно Лівійська національна армія відновила наступ на столицю,
Recently, the Libyan National Army resumed the offensive on the capital,

Після чотирьох днів боїв, лівійські втрати були 400 убитими
After four days of fighting, Libyan casualties were 400 dead

Незважаючи на те що Лівійська національна армія має підтримку Росії,
Despite the fact that the Libyan national army enjoys the support of Russia,

Я ніколи не залишу землю лівійську, буду битися до останньої краплі крові
I will never leave the Libyan land, I will fight to the last drop of blood