LIBYAN - переклад на Українською

• лівійський
• лівійського
• лівії
• лівійців
• лівійської
• лівійських
• лівія

Приклади вживання Libyan Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were once again in a Libyan prison.
Був знову ув'язнений в Лук'янівській тюрмі.

The Second Battle of Brega was a battle during the Libyan Civil War.
Друга битва за Бенгазі- одна із битв під час громадянської війни в Лівії.

He expressed optimism about the future of U.S.-Libyan relations.
І він з оптимізмом дивиться на майбутнє американсько-українських відносин.

In 1977, he proclaimed the Socialist People's Libyan Arab Jamarihiya.
У 1977 р. була проголошена Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія(влада народу).

Libyan plane with 118 onboard hijacked, lands in Malta.
На Мальті приземлився літак зі 118 людьми на борту, який викрали в Лівії.

Eight were believed to be Pakistani, and two Libyan.
Загиблих вдалося ідентифікувати: вісім були пакистанцями і двоє- лівійцями.

What is a Libyan?
Що значить бути лібералом?

The 11 crew members were all Libyan.
Членів екіпажу були лівійцями.

This according to a report in The Libyan Express.
Про це пише видання Libyan Express.

They were Libyan.
Вони були ліберальнішими.

Bulgarian medics return home from Libyan prison.
Болгарські медики повернулися з ліванської в'язниці.

In 2003, Libyan leader Muammar Gaddafi agreed to give up a nuclear programme in exchange for the lifting of sanctions.
У 2003 році лідер Лівії Муаммар Каддафі погодився відмовитися від своєї ядерної програми в обмін на скасування санкцій.

People died as a result of an air strike on a military school in the Libyan capital Tripoli, said the UN-supported government of that state on January 4.
Людей загинули внаслідок авіаційного удару по військовій школі в столиці Лівії Тріполі, заявив 4 січня підтримуваний ООН уряд цієї держави.

The no-fly zone is aimed at protecting Libyan civilians from attacks by pro-Gadhafi forces trying to crush a month-long uprising against his 42-year rule.
Зона має на меті захистити цивільних лівійців від атак сил Каддафі, які намагаються придушити започатковане місяць тому повстання проти його 42-річного правління.

It was also revealed that the Libyan government sent a private jet to ferry her from Libya to Portugal to meet Gaddafi during his rest-stop.
Також було виявлено, що уряд Лівії направив приватний літак, щоб переправити її з Лівії до Португалії, щоб зустріти Каддафі під час зупинки.

The ancient Egyptians recorded fighting against the Libu(Libyan) tribe on their western border.
У цей період стародавнім єгиптянам доводилося битися проти войовничих лівійців- лебу на своїх західних кордонах.

The world organization indicated that over the last ten days in the Libyan airports landed many planes with weapons and armor.
У всесвітній організації вказали, що за останні десять днів в лівійських аеропортах приземлялися численні літаки зі зброєю і бронетехнікою.

According to him, the forces of the Libyan National Army have already liberated from terrorists 90% of the country's territory.
За його словами, сили Національної армії Лівії вже звільнили від терористів 90% території країни.

All allies are committed to meet their responsibilities under the United Nations resolution to stop the intolerable violence against Libyan civilians.".
Всі союзники сповнені рішучості виконати свої зобов'язання за резолюцією ООН, щоб зупинити нестерпне насильство проти цивільних лівійців».

But given that Libyan was under attack,
Але, враховуючи, що Лівія була під обстрілом,