Examples of using Libyan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Scores of migrants drown off Libyan coast.
数十名移民溺水离开利比亚海岸.Russia calls for political solution to Libyan issue.
德国呼吁政治解决利比亚问题.Six of those detained are from Syria, one is Libyan.
他们中间，有6人来自叙利亚，1人来自利比亚。Companies with head offices in Tripoli include Afriqiyah Airways and Libyan Airlines.
以的黎波里为总部的企业包括AfriqiyahAirways和LibyanAirlines.The money of Libya is called the Libyan dinar.
利比亞的货币为LibyanDinar。Also urges the Libyan authorities to immediately cease the blocking of public access to the Internet and telecommunications networks;
又敦促利比亚当局立即停止对公众进入因特网和使用电信网络途径的封锁；.I therefore urge the Libyan authorities to adopt the legislation on transitional justice, and to address these issues in an integrated way as a matter of urgency.
我因此敦促利比亚当局通过一项关于过渡时期司法的立法，并作为当务之急以综合方式解决这些问题。Strongly urges the Libyan authorities to ensure the protection of diplomatic personnel and premises in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961;
大力敦促利比亚当局根据1961年《维也纳外交关系公约》保护外交人员和房舍；.The representative of the Libyan Arab Jamahiriya submitted a correction to the Arabic version of the draft resolution.
In 1984, Moammar Gaddafi loyalists opened fire on demonstrators from the second floor of the Libyan Embassy in London, killing a young British policewoman.
年，卡扎菲的效忠者在利比亚驻伦敦大使馆的二楼朝示威者开火，杀死了一个年轻的英国女警。I urge the Libyan authorities to improve the living situation of the migrants kept in mostly overcrowded and understaffed reception centres in Libya.
我敦促利比亚当局改善留在利比亚的接待中心的那些移徙者的生活条件，这些中心人满为患，工作人员不足。The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.20.
阿拉伯利比亚民众国代表（代表阿拉伯国家联盟）发言，介绍决议草案A/63/L.20。But the reality is more complex, involving Libyan rebels and Indonesian cabdrivers as well as Texas roughnecks and Middle Eastern oil ministers.
然而实际情况要更加复杂，这其中涉及到利比亚的叛军、印尼的出租车司机、美国德克萨斯州的石油工人乃至中东各国的石油部长。The author informed the Secretariat in October 2005 that the Libyan consulate in Casablanca still refused to issue her passport.
提交人于2005年10月告知秘书处，利比亚驻卡萨布兰卡领事馆仍拒绝发给她护照。We underscore the fact that it will not result in the occupation of any parts of Libyan territory.
我们强调,它不会使利比亚任何一部分领土遭到占领。Iraq attended the summit of the League of Arab States in Sirte, Libyan Arab Jamahiriya, on 27 and 28 March 2010.
年3月27日和28日，伊拉克出席了在阿拉伯利比亚民众国苏尔特举行的阿拉伯国家联盟首脑会议。He noted that the views of the Libyan people should be taken into account before deciding who should be allowed to take part in the transition.
他指出，在决定允许谁参加过渡进程之前，应考虑到利比亚人民的意见。Induction programme for constitution drafting assembly members, as requested by the Libyan authorities, with sessions on major substantive issues, rules of procedure and drafting processes.
应利比亚当局请求举办宪法起草大会成员上岗培训方案，其中包括关于主要实质性问题、议事规则和起草过程的课程.We should not attempt to subject the struggles of the Libyan people to the strictures of the General Assembly' s calendar.
我们不应试图使利比亚人民的斗争受限于联合国大会会期的约束。This has raised prices for Libyan citizens and exhausted most of their savings, particularly those in low-income groups.
这使利比亚公民的物价上涨并耗尽他们的大部分储蓄,特别是低收入公民。
