LIBYA in English translation

• libyan
• the libyans
• before libya's

Examples of using Libya in Turkish and their translations into English

Operasyon ilk başlarda UGK güçlerinin Libya Kıyı Otobanında iki günde 300 kilometrelik bir bölgeyi almasıyla başarılı oldu.
The operation was initially a success with the rebels taking almost 300 kilometres(190 miles) of coast along the Libyan Coastal Highway in just two days.

Clinton, Libya Temas Grubuyla yapacağı görüşme için Cuma ve Cumartesi günü İstanbula gelecek.
Clinton is due in Istanbul on Friday and Saturday for a meeting of the Libya Contact Group.

Nijer kuzeyde Cezayir ve Libya, doğuda Çad,
Niger is bordered by Libya to the northeast, Chad to the east,

Libya askeri teçhizatı yükseltme konusunda endişeliydi
He was concerned about upgrading Libya's military equipment,

Ten 117ye, Libya, Mısır, Kıbrıs,
From 115 to 117, Jews in Libya, Egypt, Cyprus,

Yine El Kaidede yükselen bir öneme sahip Libya İslami savaş örgütünden üst düzey bir vaiz olan Abu Yahya al-Libiye odaklanmak için yardımcı oldu.
It also helped to hone in on a figure of rising importance in al Qaeda, Abu Yahya al-Libi, a senior cleric in the Libyan Islamic fighting group.

Fransa, Libya üzerinde uçuşa yasak bölge olması gerektiğini söyleyen ilk ülkelerden biri oldu.
The French were one of the first to say there should be a military no-fly zone over Libya.

Libya operasyonunun başlamasından hemen önce,
Just before the Libya operation begun, France chose not

Kuzeyinde Libya, batısında Nijer,
It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east,

Libya lideri Muammer Kaddafi kendi halkıyla savaşırken,
As Libya's Muammar Gaddafi battles his own people,

Uluslararası baskıların artması üzerine Libya Yüksek Mahkemesi yeniden duruşma yapılması emrini verdi,
In the face of mounting international pressure, Libya's Supreme Court ordered a retrial, but despite further scientific evidence that exonerated them,

NATOnun Libya üzerindeki uçuşa yasak bölgenin komutasını almasıyla, uzmanlar Türkiyenin kısmi bir politik başarı ilan edebileceği görüüşündeler.
With NATO taking command of the no-fly zone over Libya, experts say Turkey can claim a partial policy success.

Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolai Mladenov,'' Kaddafinin ölümü, Libya tarihinde yeni bir dönemin başlangıcıdır.'' dedi. Reuters.
The death of Gaddafi marks the beginning of a new era in Libya's history," Bulgarian Foreign Minister Nikolai Mladenov said. Reuters.

Libya Ulusal Geçici Konsey( NTC)
Gaddafi's death, announced by representatives of Libya's National Transitional Council(NTC),

Libya gizli polisinin neden bana, Meyve sepeti yolladığını söylemek ister misin?
You want to tell me what the head of the libyan secret police is doing sending me a fruit basket?

Bulgaristan Dışişleri Bakanı İvaylo Kalfin Sofyada gece yarısı düzenlediği basın toplantısında, Libya Yüksek Yargı Konseyinin kararını'' doğru yönde atılmış dev bir adım'' olarak nitelendirdi.
At a late-night news conference in Sofia, Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin described the decision of the Libyan High Judicial Council as"a huge step in the right direction.

Kosovalı Arnavutlar, Libya hava sahasının BM kararıyla kapatılmasına ilişkin NATO operasyonunun, eski anıları yeniden canlandırdığını söylüyor.
Kosovo Albanians say the NATO campaign to enforce a UN-imposed no-fly zone in Libya brings back memories.

Libya Sivil Havacılık ve Meteoroloji Bürosu tarafından işletilen havalimanı aynı zamanda ülkenin en büyük havalimanıdır.
The airport is operated by the Civil Aviation and Meteorology Bureau of Libya and is the second largest in the country after Tripoli International Airport.

Libya maslahatgüzarı Muhammed Milad
Libya's charge d'affaires Mohamed Milad

Ile 1981 arasında Libya yaklaşık 700 ton Semtex satın almıştır.
The main consumer was Libya; about 700 tons of Semtex were exported to Libya between 1975 and 1981 by Omnipol.