ЛІВІЙЦІВ - переклад на Англійською

• libyans
• of the libyan people

Приклади вживання Лівійців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона єдина з усіх дітей Каддафі сьогодні може вплинути на умонастрої лівійців і тому представляє для Заходу реальну загрозу.
She is the only child of Gaddafi who today can have an impact on the minds of Libyans and because the West represents a real threat.

У цей період стародавнім єгиптянам доводилося битися проти войовничих лівійців- лебу на своїх західних кордонах.
The ancient Egyptians recorded fighting against the Libu(Libyan) tribe on their western border.

Каддафі заявив, що в разі військового втручання США або НАТО помруть"тисячі лівійців".
Qaddafi has warned"thousands of Libyans" will die if the U.S. or NATO intervene in his country.

Всі союзники сповнені рішучості виконати свої зобов'язання за резолюцією ООН, щоб зупинити нестерпне насильство проти цивільних лівійців».
All allies are committed to meet their responsibilities under the United Nations resolution to stop the intolerable violence against Libyan civilians.".

восьми рідних дітей Каддафі, вона з властивою жінкам фанатичностью здатна відстоювати«своїх дітей-лівійців».
it is typical of the fanaticism of women that they are able to defend their“child-Libyans”.

Гідзоні: Щодо лівійців, Голова ради директорів Рампль
GHIZZONI: Regarding the Libyans, chairman Rampl and the board have

справжні реформи, які відповідатимуть прагненням лівійців».
real reform that meets the aspirations of the Libyan people.".

справжні реформи, які відповідатимуть прагненням лівійців».
real reform that meets the aspirations of the Libyan people.”.

поважатиме право лівійців обирати одну зі сторін.
respected the rights of Libyans to choose sides.

іракців, лівійців і жителів інших країн?
Iraq, Libya, and elsewhere?

все частіше зустрічаються згадки про використання найманців з числа чужинців- лівійців, ефіопів, азіатських«народів моря».
for there are frequent references to the use of mercenaries from among foreigners, Libyans, Ethiopians, Asian peoples sea.

у 2018 році 1, 1 млн лівійців(з них 400 тисяч- діти) або 17% населення країни,
1.1 million Libyans(of which 400 thousand are children),

то влітку 2018 року він має намір оголосити себе президентом Лівії відповідно до нібито вже отриманого ним«народного мандату»- зібраних 1,291 млн підписів лівійців, які виступають за передачу йому влади без проведення виборів у 2018 році.
in the summer of 2018, he intends to declare himself a president of Libya in accordance with the allegedly“national mandate” he has received- 1.291 million signatures of the Libyans who are in favor of the transfer of power to him without holding elections in 2018.

Нехай лівійці САМІ вирішують свої домашні проблеми!
Let the Libyan people settle their own problems in their own way!

Не всі лівійці поділяють погляди повстанців.
Not all Republicans share Hunter's views.

Але лівійці ублагали їх лишитися.
But the Mexican allowed them to keep them.

Лівійці продемонстрували мужність.
The lads showed courage.

Лівійці вже визволили свою країну.
The Americans had liberated his country.

Головна мова, якою говорять лівійці- арабська,
The main language spoken in Libya is Arabic,

Але лівійці ублагали їх лишитися.
The Indians, however, desired them to remain.