LADS - переклад на Українською

• хлопці
• парни
• хлопців
• хлопцям
• братва

Приклади вживання Lads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Girlfriends, who got together to have a gossip about the lads, always tasted liqueur.
І колєжанки, як здибалися попліткувати про хлопів, завше смакували настоянку.

That's all I wanted to tell the lads.
Це все, що я хотів для стенограми сказати.

We're setting sail for vengeance, lads.
Mы пoплывeм пoд пapycaми мecти, пapни.

Enjoy the winter lads.
Насолоджуємося зимовим чарами.

But just make sure the lads are all right.
Но только убедись, что у мальчиков все в порядке.

Come on, lads!
Поднажмите, ребятки!

Sometimes we can expect too much from the lads.
Іноді ми очікуємо занадто багато від оточуючих.

We will work hard to replace those lads.
Будемо наполегливо працювати, щоби виправити ці огріхи.

Do you know what I am going to do lads?
Знаєте, що я зроблю з Ломаченком?

That's pretty much all I know about the lads.
Це майже все що відомо про Щербів.

Captain, those two lads.
капітане… Он ті хлопчаки.

Lads from the Kyivan Rus' Battalion thought that I was writing something about someone, so they treated it with caution.
Хлопці з батальйону«Київська Русь» думали, що я про когось щось записую, тому ставилися до цього з обережністю.

It is really important that the lads have shown that they are brave,
Дійсно важливо, що хлопці показали: вони хоробрі і ми можемо розраховувати

And, lads, remember to ask about any possible sightings of a monster in the lake.
И парни, не забудьте спрашивать, не видел ли кто озерное чудовище.

I am very happy that such manly and cool lads set an example for the young people in our country
Мені дуже приємно, що такі мужні, круті хлопці подають приклад молодим людям у нашій країні

The lads caught a groom and two maids trying
Парни поймали конюха и двух служанок.

We have many young lads who over the next few years will need this same love and support.
У нас багато молодих хлопців, яким протягом наступних років знадобиться любов і підтримка уболівальників.

The lads defended the honour of their country
Хлопці відстоювали честь країни

I wish the lads all the best in Russia
Я бажаю хлопцям всього самого кращого в Росії

catch the five strapping young lads of One Direction at Pavelló Olimpic de Badalona on May 22nd!
молодий людина не достатньо, зловити п'ять обв'язки молодих хлопців в одному напрямку на Pavello Олімпійського де Бадалона 22 травня-го!