Приклади вживання Libyan government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The international human rights organization Human Rights Watch(HRW) on Monday urged the new Libyan government to investigate an alleged massacre of Moammar Gaddafi supporters in the town of Sirte.
Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch(HRW) зажадала від нової влади Лівії розслідувати масове вбивство прихильників Муаммара Каддафі в місті Сирт.The US-backed Libyan government accuses the detained Russians of trying to hold a meeting with Saif al-Islam Gaddafi,
Лівійський уряд, який підтримує США, звинувачує затриманих росіян у спробі провести зустріч із Сайфомаль-Ісламом Каддафі,The US-backed Libyan government accuses the detained Russians of trying to hold a meeting with Saif al-Islam Gaddafi,
Уряд Лівії, підтримуваний США, звинувачує затриманих росіян в спробі організувати зустрічIl Corriere del Mezzogiorno reported, building up close ties with the Libyan government and meeting Iran's former premier.
почали регулярно відвідувати Близький Схід з чоловіком, налагоджуючи тісні зв'язки з лівійським урядом і зустрічалась з колишнім президентом Ірану Махмудом Ахмадінежадом.It was“neither realistic nor credible” that the Libyan government would need so many auto parts in such a short time
Було занадто нереалістичним те, що лівійському уряду знадобилося так багато деталей для автомобілів за такий короткий період часу,The three signatory countries are joined in a common opposition to Turkey's recent deal with the U.N.-recognized Libyan government delineating“maritime borders” between the two countries in the Mediterranean.
Три країни-підписанти приєдналися до спільної протидії нещодавній угоді Туреччини з визнаним ООН урядом Лівії, що визначає“морські кордони” між двома країнами Середземного моря.Only a united Libyan government, supported by all its citizens,
Тільки уряд національної єдності, за словами Могеріні,In September 1984, the French and the Libyan governments announced an agreement for the mutual withdrawal of their forces from Chad.
У вересні 1984 року французькі та лівійські уряди оголосили угоду про взаємне виведення своїх військ з Чаду.In September 1984, the French and Libyan governments agreed to withdraw forces from Chad.
У вересні 1984 року французькі та лівійські уряди оголосили угоду про взаємне виведення своїх військ з Чаду.in the situation where the problem of relations between the Libyan governments in Tobruk and Tripoli,
коли не вирішена проблема взаємин між лівійськими урядами в Тобруці і Тріполі,Malta welcomes formation of new Libyan government.
Київ вітає формування нового уряду Лівії.Obama offers support to new Libyan government.
Світ обіцяє підтримку новій владі Лівії.February 15, the head of the Libyan Government of National Unity, F.
Лютого глава лівійського уряду національної єдності Ф.Libyan government receives $20 bin from Gaddafi's accounts.
He also noted a lack of support from the new Libyan government.
Це також демонструє безпорадність нової влади Лівії.The team was appointed by the UN Human Rights Council following the Libyan government's crackdown on protesters.
Команду призначила Рада ООН з прав людини після того, як лівійський уряд застосував силу проти демонстрантів.This would be done at the request of the Libyan government and only when the security conditions allow it.
Це можна буде зробити на прохання лівійського уряду і лише тоді, коли стан безпеки це дозволить.Turkey is sending troops to Libya to support the stability of the legitimate Libyan government," Turkish media quoted Erdogan as saying.
Туреччина відправляє до Лівії військових для того, щоб підтримати стабільність легітимного лівійського уряду”,- сказав Ердоган.Dengov also said that soon Russia would be visited by the head of the Libyan government in Tripoli Fayez al-Sarraj. According to L.
Дєньгов також повідомив, що незабаром Росію відвідає і глава лівійського уряду в Тріполі Фаїз Сарадж. За словами Л.Turkey has been a strong ally of the Libyan government and had voiced opposition in March against sanctions
Туреччина була сильним союзником лівійського уряду і в березні висловлювалася проти накладення санкцій
