LIBYAN LEADER - переклад на Українською

• лівійський лідер
• лідер лівії
• лівійського лідера

Приклади вживання Libyan leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if you do not agree with the late Libyan leader, then God will judge.
І якщо ви не згодні з покійним лідером Лівії, то Бог вам суддя.

International Criminal Court judges are scheduled to decide next week whether Libyan leader Moammar Gadhafi will face arrest for crimes against humanity.
Наступного тижня судді Міжнародного кримінального суду винесуть рішення, чи лівійському лідеру Муаммару Каддафі загрожує звинувачення у злочинах проти людства.

A Group of Eight ministers' meeting in Paris urged the U.N. Security Council on Tuesday to put additional pressure on Libyan leader Moammar Gadhafi to get him to resign.
У вівторок учасники зустрічі міністрів Великої вісімки у Парижі закликали Раду безпеки ООН накласти додаткові санації на лідера Лівії Муаммара Каддафі, щоб примусити його піти.

Judges at the International Criminal Court issued arrest warrants on Monday for Libyan leader Moammar Gadhafi
У понеділок судді Міжнародного кримінального суду видали ордери на арешт лівійського лідера Муаммара Каддафі

Embattled Libyan leader Moammar Gadhafi has met with South Africa's president, Jacob Zuma.
Переговори з лівійським лідером, Муаммаром Каддафі, провів президент Південно-Африканської республіки Джейкоб Зума.

Libyan leader Muammar Gaddafi's government has rejected an arrest warrant issued by the International Criminal Court.
Уряд Муамара Каддафі не визнає ордеру на арешт лівійського лідера, виданий Міжнародним кримінальним судом.

the Western-backed overthrow of Libyan leader Muammar Gaddafi,
очолюваного США, проти повалення лівійського лідера Муаммара Каддафі

President Dmitry Medvedev has signed a decree banning entry to Russia as well as transit through its territory to Libyan leader Muammar Gaddafi, his family and high-ranking aides.
Президент РФ Дмитро Медведєв підписав указ, що забороняє в'їзд на територію та транзит через Росію лівійському лідерові Муаммару Каддафі, його високопоставленому оточенню і родичам.

The rebel leadership has said its fighters would agree to a cease-fire if Libyan leader Muammar Qaddafi withdrew his forces from all of Libya's cities
Керівники повстанців кажуть, що їхні бійці погодяться на припинення вогню, якщо лівійський лідер Муамар Каддафі відкличе свої війська з усіх міст Лівії

The Libyan leader Omar Mukhtar used this heavily forested mountainous region to resist the Italian military occupation of Libya as Italian colony for more than twenty years,
Лівійський лідер Омар Мухтар використовував цей лісистий гірський регіон за для протидії італійський військовій окупації Лівії понад двадцять років, тут він організував і розробив стратегії для

The White House said today after receiving a letter from Muammar Qaddafi, that the Libyan leader will be judged on his actions in ending violence against civilians
Білий дім заявив сьогодні після отримання листа від Муаммара Каддафі, що лівійського лідера будуть оцінювати за його дії у справі припинення насильства щодо цивільних осіб,

In April 2001, the Libyan leader urged the people of Africa to drive away the whites from the Black continent
У квітні 2001 року лівійський лідер закликав жителів Африки вигнати білих з Чорного континенту

although maybe not as violently as the Libyan leader.
нехай і не настільки кривавий кінець, як лівійського лідера.

pitching his own trademark desert tent, Libyan leader Moammar Gadhafi paid a visit to Ukraine last month in search of a remarkable deal to help feed his oil-rich
розбивши власну фірмову палатку пустельника, лівійський Лідер Муаммар Каддафі приїхав з візитом до України минулого місяця у пошуках блискучої угоди, що допоможе йому прогодувати

including the late Libyan leader and thinker Muammar Gaddafi,
включаючи покійного лідера лівійської революції і мислителя М. Каддафі,

It is reported that both Libyan leaders were invited in June to Washington to meet with D. Trump.
Повідомляється, що обидва лівійських лідера запрошені в червні до Вашингтону на зустріч з Д. Трампом.

Many residents were staunch supporters of the former Libyan leader.
Його жителі надавали підтримку колишньому лівійському лідеру.

The international pressure on Libyan leader Muammar Gaddafi is mounting.
Міжнародний тиск на лівійського державного лідера Муамара Каддафі зростає.

Libyan leader ready to talk to rebels.
Сирійський уряд готовий до переговорів з повстанцями.

Switzerland froze assets belonging to the Libyan leader and his family.
Швейцарія заморозили банківські активи лівійського диктатора та його родини.