ЛІВІЄЮ - переклад на Англійською

• libya
• livia
• lybia

Приклади вживання Лівією Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують конкретні завдання, пов'язані з відновленням економічних зв'язків між Росією і Лівією, керівництво країни поставило завдання взаємодіяти з усіма сторонами лівійського конфлікту.
there are specific tasks related to the restoration of economic ties between Russia and Libya, the country's leadership has been tasked to interact with all parties to the Libyan conflict.

економічного співробітництва з Лівією в майбутньому",- підкреслив він.
economic cooperation with Libya,' he said.

захист від нападу з боку Сполучених Штатів, як це сталося з Іраком та Лівією після оголошення їх без'ядерною зоною, Америці не потрібно розпочинати війну.
a defense against attack by the United States as happened with Iraq and Libya after they denuclearized, there is no need for America to go to war.

Греція відзначили той факт, що група з чотирьох країн, яка зібралася на Мальті, займалася тільки проблемою врятованих мігрантів між Лівією й Італією, і не звернула уваги на мігрантів, які прибувають до Європи через східне Середземномор'я.
Greece bemoaned the fact the four-country group that met in Malta only dealt with the problem of migrants rescued between Libya and Italy, and not those arriving in Europe in the eastern Mediterranean.

залізною рукою правив Лівією до 2011-го року, поки не втік з Тріполі, полеглого під натиском повстанців під час Громадянської війни в Ліберії.
kept an iron grip on Libya until 2011, when he fled Tripoli as it fell to rebels in the Liberian Civil War.

ґрунтовній підтримці з боку США, обурених недотриманням Лівією умов франко-лівійської угоди 1984 року.
Habré greatly strengthened his position thanks to staunch US support and Libya's failure to respect the Franco-Libyan 1984 agreement.

Муаммар Каддафі керує Лівією 42 роки.
Muammmar Gaddafi monopolized the power over Libya for 42 years.

ґрунтовній підтримці з боку США, обурених недотриманням Лівією умов франко-лівійської угоди 1984 року.
Habré greatly strengthened his position thanks to western support and Libya's failure to respect the Franco-Libyan 1984 agreement.

Так, по закінченні лише трьох місяців 2019/20 МР Україна вже забезпечила 40% очікуваного річного обсягу імпорту кукурудзи Лівією, 21% турецького імпорту
So, for three months only of 2019/20 MY Ukraine already provided 40% of the expected annual volumes of corn imports by Libya, 21% of Turkish imports,

Припинення вогню між Чадом і Лівією відбулося в період з 1987 по 1988 рік,
A cease-fire between Chad and Libya held from 1987 to 1988,

громадського суспільства та бізнесу між Іспанією та Лівією стало одним основних аспектів іспанської співпраці, яка проводилась через навчальні візити до іспанських установ,
civil society level between Spain and Libya is one of the main aspects of Spanish cooperation through study visits to Spanish institutions

у березні ц. р. Росія направила підрозділ свого спецназу на авіабазу в Сіді-Баррані в західній частині Єгипту за 100 км від кордону з Лівією нібито для подальшого його перекидання до цієї країни для підтримки«національної армії» Х. Хафтара.
Russia sent its special task forces unit to an airbase in Sidi-Barrani in Western Egypt, 100 km from the border with Libya, allegedly for further transfer to Libya to support Kh. Haftar's“National Army”.

Реджеп Ердоган заявив у своєму виступі під час церемонії, у зв'язку з проектом“Танаб” щодо транспортування газу до Європи в суботу, що угода його країни з Лівією про визначення морської кордону між двома державами набуде чинності і буде застосовується у всіх його положеннях.
Turkish President, Recep Tayyip Erdogan said in a speech during a ceremony held in connection with the"TANAP" project for transporting gas to Europe on Saturday that his country's agreement with Libya concerning determining the maritime boundary between the two states will enter into force and be applied in all its provisions.

Будинок Августа Будинок Лівії.
The House of Augustus House of Livia.

Але саме вона була у Лівії.
But that was exactly what Livia had.

Потім була Лівія.
Then there was Livia.

сімейним лікарем в Лівії.
family physician in Livia.

Цезаря Лівія Вергілія Горація Овідія Плавта Теренція.
Caesar Livy Virgil Horace Ovid Plautus Terence.

Лівія не повинна стати другою Сирією.
Syria has not become a second Libya.

Лівія не повинна стати другою Сирією.
Syria must not become Libya.