ЛІДЕРУ - переклад на Англійською

• leader
• leaders

Приклади вживання Лідеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

області-«Арселор Міталл Кривий Ріг», воно належить компанії Arcelor Mittal, лідеру світової металургії.
Arcelor Mital Kryvyi Rih, it is owned by Arcelor Mittal, a leader in world metallurgy.

звідки лідеру бойовиків довелося рятуватися втечею після того, як в кінці 2016
where the leader of the militants had to flee after the end of 2016,

Просто вкрай важливо віддати данину цьому великому президенту, лідеру американського народу, який зробив неоціненний
Is just extremely important to pay tribute to the great President, the leader of the American people,

Він пообіцяв лідеру С-14 Євген Карася, що він скоро буде сидіти в тюрмі,
He promised the leader of the C-14 Eugene Karasyu that he will soon be in prison,

Очікується, що українська влада дозволить Юлії Тимошенко, ув'язненому екс-прем'єру та лідеру опозиційної партії«Всеукраїнське об'єднання«Батьківщина»,
It is expected that the Ukrainian authorities will allow Yuliya Tymoshenko, the imprisoned former prime minister and leader of the opposition party All-Ukrainian Union"Fatherland",

В Данії- лідеру по спалюванню соломи- 14% від загального збору- на сьогоднішній день функціонує 10 тисяч фермерських котлів потужністю до 1 МВт
In Denmark- the leader of combustion of straw- 14% of the total harvesting- today operates 10 thousand farmer boilers up to 1 MW

Учаснику вокального шоу«Голос країни», лідеру студентської групи вдалося за пару років стати справжньою зіркою
To the participant of the vocal show"Voice of the Country", the leader of the student group managed to become a real star in a couple of years

Поступаючись США, лідеру в цій сфері, серед країн СНД Білорусь посідає перше місце за кількістю виконаних операцій подібного виду:
Yielding to the United States, the leader in this area, among the CIS countries, Belarus ranks first in the number of operations of this type: 50 per 1

Людині без громадянства, лідеру«Революції Троянд»,
The person without citizenship, the leader of the“Rose Revolution”,

професіоналу і лідеру,- а також розвиває надійну глобальну професійну мережу.
a professional, and a leader- while also developing a robust global professional network.

який забезпечив колишньому німецькому лідеру досить прибуткову посаду голови правління компанії«Північний потік».
which has provided the former German leader with a quite lucrative post of head of the board of the company“Nord Stream”.

Президент США Дональд Трамп вважає, що за п'ять з невеликим місяців перебування біля керма країни йому вдалося зробити більше, ніж будь-якому іншому лідеру в історії Сполучених Штатів.
The President of the United States Donald trump believes that with a little over five months of being at the helm of the country he was able to do more than any other leader in the history of the United States.

дорікатимуть кожному світовому лідеру за те, що мали шанс домовитись
will blame every world leader for having a chance to reach an agreement

будуть дорікати кожному світовому лідеру за те, що мали шанс домовитися,
will blame every world leader for having a chance to reach an agreement

У лютому 2010 року Парубій звернувся до«Європейського парламенту» переглянути свою негативну реакцію на рішення екс-президента України Віктора Ющенка про присвоєння Степану Бандері, лідеру«Організації українських націоналістів»,
In February 2010 Parubiy asked the European Parliament to reconsider its negative reaction to former Ukrainian President Victor Yushchenko's decision to award Stepan Bandera, the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists,

професіоналу і лідеру,- а також розвиває надійну глобальну професійну мережу.
a professional, and a leader- while also developing a robust global professional network.

машині вдалося надати яскраву індивідуальність як лідеру серед позашляховиків малого класу, який випереджав би створені після RAV 4 аналогічні моделі інших марок.
the car managed to impart a bright personality as a leader among small-class SUVs that would outpace similar models of other brands created after the RAV 4.

Тож, яким чином лідеру гурту вдається тримати руку на пульті
So, how does the leader of the group manage to hold the hand on the remote control

Лис 2- Міністр закордонних справ Великобританії надсилає офіційного листа лідеру британської єврейської громади,
Nov 2- The UK foreign secretary sends a public letter to the leader of the British Jewish community,

навпаки- надає тактичної переваги лідеру і країні, яка не очікує милостині, а спроможна на нові ініціативи
rather gives a tactical advantage to the leader and the country, which is not waiting for alms,