ЛІДИРУВАЛА - переклад на Англійською

• led
• was the leader

Приклади вживання Лідирувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

котра в той час лідирувала в політиці, її вивчав сам Сьогун, Токугава Іеміцу.
which at that time dominated the politics, it studied himself Shogun, Tokugawa Iemitsu.

з яких в результаті лідирувала в семи.
them which as a result I was in the lead in seven.

тому і лідирувала по їх кількості упродовж усієї війни.
therefore was in the lead of their production volume throughout the war.

випереджаючи лідирувала раніше Японію.
was in the lead ahead of Japan earlier.

В ієрархії життєвих цінностей здоров'я завжди займало далеко не перше місце, а лідирувала необхідність жертвувати собою заради«високих ідеалів».
In the hierarchy of values in life has always been health is not the first place, and was leading the need to sacrifice himself for the“high ideals”.

АLEKSEEV став першим виконавцем, пісня якого 8 тижнів поспіль лідирувала в iTunes Росії, України, Казахстану.
ALEKSEEV became the first performer, whose song was leading for 8 weeks in a row on iTunes in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.

латинська мова лідирувала в Європі в плані поширення науки і культури.
latin language took the lead in Europe in the field of dissemination of science and culture.

Вона лідирувала на маршруті«Радість Туриста»(англ. Tourist Treat), який пройшла без попередньої підготовки з першої спроби(онсайт) всього з одним зривом у цьому,«ймовірно, найскладнішому першопроходженні на півночі країни в той час».
That year, she performed a series of impressive feats, leading Tourist Treat on-sight with only one fall,"perhaps the most difficult first ascent in the north country at the time".

Козлова лідирувала на своїй подачі в дев'ятому геймі(40-15),
Kozlova was in the lead on his serve in the ninth game(40-15),

До середини гонки лідирувала Канада завдяки Розанні Кроуфорд,
By mid race was in the lead thanks to Canada,

Протягом останніх місяців в Global House Price Index стабільно лідирував Гонконг.
Over the past months Global House Price Index consistently led the Hong Kong.

У 1995- 1996 Golf III лідирував за кількістю продаж у Європі.
In 1995-1996 Golf III was the leader by sales in Europe.

В 1995-1996 роках Golf ІІІ лідирував по числу продажів у Європі.
In 1995-1996 Golf III was the leader by sales in Europe.

У 1995-1996 роках Golf III лідирував по числу продажів в Європі.
In 1995-1996 Golf III was the leader by sales in Europe.

Білий колір лідирує і при підборі кухонних меблів.
White lead and the selection of kitchen furniture.

Лідирують в групі хорвати із 13 пунктами.
Croatia leads the group with 13 points.

Лідирувати у відносинах буде представник вогняного знаку.
Lead in the relationship will be representative of the fire sign.

Лідирує район за кількістю«заморожених» об'єктів(9).
Lead district by the number of"frozen" objects(9).

Лідирують за кількістю інфікованих Івано-Франківська,
Leading by the number of infected are Ivano-Frankivsk,

Рак легені в багатьох країнах лідирує з причин смертності від ракових захворювань серед чоловіків.
Lung cancer in many countries leading in causes of death from cancer among men.