IN THE LEAD - переклад на Українською

• лідирує
• в головній
• в лідерах
• на чолі
• у провідну
• лідируючого
• в головних
• лідирують
• лідирував
• лідирувала
• в лідери

Приклади вживання In the lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jackie Chan in the lead.
Джекі Чан у вишиванці.

And yet at half time the team Orlando Duarte left in the lead.
І все ж на перерву команда Орландо Дуарте пішла лідером.

So I think we have to be in the lead.
Так що я думаю, ми повинні бути лідерами.

If the company in Russia in the lead with a convincing margin,
Якщо в Росії компанія лідирує з переконливим відривом,

The picture of the Joker with Joaquin Phoenix in the lead role was one of the winners at the awarding ceremony of the Oscars in 2020.
Картина Джокер з Хоакіном Феніксом в головній ролі стала одним із тріумфаторів на церемонії нагородження премій Оскар 2020.

appearing soon in the lead role in the movie Manos Zacharias,"I am a soldier, mother".
знявшись відразу в головній ролі у фільмі Маноса Захаріаса«Я солдат, мама».

One of the colors should be in the lead, the second acts as a supplement to it.
Один з відтінків повинен бути в лідерах, другий виступає в ролі доповнення для нього.

At the moment,“Albacete” is in the lead in the Second, three ahead of nearest pursuers at one point.
На даний момент"Альбасете" лідирує в Сегунді, випереджаючи трьох найближчих переслідувачів на одне очко.

It is the largest nuclear powers that should be in the lead of the struggle for a nuclear weapons-free world
Саме найбільші ядерні держави повинні бути на чолі боротьби за без'ядерний світ,

he appears in the lead role in the summer blockbuster in 1997“Batman and Robin.”.
він з'являється в головній ролі в літньому блокбастері 1997«Бетмен і Робін».

According to the pre-orders, the senior Galaxy S10+ is in the lead, accounting for⅔ of all orders.
За попереднім замовленням лідирує старша модель Galaxy S10+, на яку припадає ⅔ всіх замовлень.

It so happened that since the inception of the mass of the computer industry was in the lead, Intel, and AMD has been continuously catching up.
Так сталося, що з моменту зародження масової комп'ютерної індустрії в лідерах йшла компанія Intel, а AMD постійно була наздоганяючої.

A successful launch would"surely put SpaceX in the lead," said Shagun Sachdeva,
Успішний запуск у четвер“безсумнівно поставить SpaceX у провідну позицію”, сказала Шагун Сахдева,

In 2016, she started acting in the lead role in the comedy series“My time/ your time.”.
У 2016 році вона почала зніматися в головній ролі в комедійному серіалі«Моя час/твій час».

However, with a large margin in popularity in the lead, of course, e-mail- the standard international business communication.
Правда, з великим відривом в популярності лідирує, звичайно ж, електронна пошта- міжнародний діловий стандарт спілкування.

There is no doubt in the lead and in taste and price of the champagne house Perrier-Jouet,
Безперечно в лідерах і за смаковими якостями, і за ціною шампанське від будинку Perrier-Jouet, який так само

the inimitable Christopher Nolan, who boasts a worthy cast with Leonardo DiCaprio in the lead.
який може похвалитися гідним акторським складом з Леонардо Дікапріо на чолі.

A successful launch this month would"surely put SpaceX in the lead," said Shagun Sachdeva,
Успішний запуск у четвер“безсумнівно поставить SpaceX у провідну позицію”, сказала Шагун Сахдева,

decides to make a second attempt of staging the opera with her in the lead role.
вирішує здійснити Другу спробу постановки опери з нею в головній ролі.

every time the baby is not in the lead.
кожен раз, коли малюк не лідирує.