LEAD TO THE LOSS - переклад на Українською

• призвести до втрати
• привести до втрати
• призводять до втрати
• призведе до втрати
• ведуть до втрати

Приклади вживання Lead to the loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

the irrational interest in which can lead to the loss of big cash amounts.
нераціональне захоплення якими може призвести до втрати великих грошових сум.

Not to make deals that could lead to the loss of greater than 5% of the Deposit;
Не здійснювати операцій, здатних призвести до втрат, більшим, ніж 5% депозиту;

Top aides explained to Trump that military action could lead to the loss of the hard-won confidence of the governments of other Latin American countries,
Вони пояснили Трампу, що військові дії можуть призвести до втрати завойованої з великими зусиллями довіри урядів інших країн Латинської Америки, яка необхідна для

Discounting the possibility of remote access of the employees to 1C database may lead to the loss of eventual prospects to enhance the company performance,
Ігнорування можливостей забезпечення працівників віддаленим доступом до бази 1С може привести до втрати потенційних перспектив збільшення потужності підприємства,

According to the same report, the gap between job openings for projects managers and the number of available project managers may lead to the loss of USD 208 billion of GDP in the 11 fastest-growing economies in the world.
Розрив між кількістю керівників проектів та попитом на них може призвести до втрати 208 млрд. доларів ВВП у цій же доповіді в 11 найбільш швидкозростаючих світових економіках, проаналізованих у дослідженні PMI®.

change in the way of life of the Jakun people lead to the loss of their traditional knowledge
зміна способу життя джакунів призводять до втрати їх традиційних знань

we take into account everything that can at least somehow adversely affect the implementation of the project in the future or lead to the loss of an asset.
прорахунок ризиків на стадії«нуль», то беремо до уваги все, що може хоч якось негативно вплинути в майбутньому на реалізацію проекту або призвести до втрати активу.

protest may prevent the likelihood of another national uprising that may be disastrous for the state and lead to the loss of another region in the east of the country.
протест можуть запобігти необхідності чергового національного повстання, яке може виявитися згубним для держави та привести до втрати чергового регіону на сході країни.

The high responsibility for making such managerial decisions is due to the fact that they often lead to the loss of the expected profit(income)
Висока відповідальність прийняття подібних управлінських рішень пов'язана з тим, що вони часто призводять до втрати очікуваного прибутку(доходу)

as the anarchists propose can lead to the loss of stability in political relations,
пропонують анархісти) може призвести до втрати стабільності політичних відносин,

will eventually(1- 2 billion years from now) lead to the loss of water from the bioshell
в кінцевому підсумку(через 1-2 мільярди років тому) призведе до втрати води з біосхеми

the delay in the transfer of the cathedral building could lead to the loss of the Ukrainian church in Crimea altogether.
зволікання з передачею будівлі храму може призвести до втрати української церкви в Криму.

internal combustion engines and electric motors may lead to the loss of leadership of India in the production of scooters and motorcycles.
різкий перехід з ДВЗ на електродвигуни може призвести до втрати лідерства Індії в сфері виробництва скутерів і мотоциклів.

expiration of the license might lead to the loss of clients, doctors,
закінчення ліцензії могло спричинити втрату клієнтів, лікарів,

the militants under its control to“act responsibly,” since this could lead to the loss of drinking water to thousands of Ukrainians.
підконтрольних їй бойовиків"діяти відповідально", оскільки це може призвести до позбавлення питної води тисяч українців.

entailing a chain of events that ultimately lead to the loss of the Customer.
спричиняє ланцюжок подій, які в результаті приводять до втрат у Клієнта.

If it is necessary to introduce an unplanned change, then it is not necessary to delete the original construction lines in the geometry of model(this may lead to the loss of associative relations between the model elements), you can draw a new construction line
Якщо потрібно внести незаплановану зміну, то у геометрії моделі не обов'язково видаляти початкові лінії побудування(це може призвести до втрати асоціативних зв'язків між елементами моделі),- можливо провести нову лінію побудови

If it is necessary to introduce an unplanned change, then it is not necessary to delete the original construction lines in the geometry of model(this may lead to the loss of associative relations between the model elements),
У разі необхідності внесення незапланованого зміни до геометрію моделі не обов'язково видаляти вихідні лінії побудови(це може призвести до втрати асоціативних взаємозв'язків між елементами моделі),

also a higher degree of risk, as it implies transactions with leverage and may lead to the loss of not only the expected return on investment, but also to the loss of deposit.
передбачає укладення угод з використанням кредитного плеча і може призвести до втрати не тільки очікуваного доходу від інвестицій, але й до втрати депозиту.

undermine the trust of citizens in the entire judicial branch, lead to the loss of the courts' authority in the society due to unmotivated
підривають довіру громадян до всієї судової гілки влади, призводять до втрати авторитету судів у суспільстві через невмотивоване