LEAD TO THE LOSS in Swedish translation

• leda till förlust
• leda till förlusten
• leder till förlust
• medföra förlust

Examples of using Lead to the loss in English and their translations into Swedish

that the loss of dutyfree could lead to the loss of thousands of ordinary people's jobs across the European Union?
förlusten av den skattefria försäljningen kan leda till förlusten av arbete för tusentals vanliga människor över hela Europeiska unionen?

azov seas could lead to the loss of the ukrainian economy up to 2% of gdp annually.
azovska sjön skulle kunna leda till förlust av den ukrainska ekonomin upp till 2% av bnp årligen.

the poor quality of the air that we breathe lead to the loss of 150 000 million working days a year,
den dåliga kvaliteten på luften som vi andas leder till förlust av 150 000 miljoner arbetsdagar om året, förluster i fråga om produktivitet

that the loss of duty-free could lead to the loss of thousands of ordinary people's jobs across the European Union?
förlusten av den skattefria försäljningen kan leda till förlusten av arbete för tusentals vanliga människor över hela Europeiska unionen?

The consequences of these irresponsible policies will inevitably lead to the loss of our national identities,
Resultaten av denna oansvariga politik kommer ofrånkomligen att leda till en förlust av våra nationella identiteter,

in practice it could lead to the loss of consumer rights in some Member States where the legislation is more advanced in this field.
skulle den i praktiken kunna leda till en förlust av konsumenträttigheter i vissa medlemsstater där lagstiftningen är mer långtgående på detta område.

If maintained, the errors on which the judgment is based can affect the deterrent effect of the Commission's fines because it would mean that a modification of a fine for one addressee would lead to the loss of interest generated on the maintained part of the fine for the entire undertaking.
Om den överklagade domen fastställs kan de fel med vilka den är behäftad påverka den avskräckande effekten hos kommissionens böter, eftersom den skulle innebära att en ändring av böter för en mottagare skulle leda till en förlust av den ränta som genererats på den icke ändrade delen av böterna för hela företaget.

This leads to the loss of a large number of calories.
Detta leder till förlust av ett stort antal kalorier.

This leads to the loss of dietary fiber,
Detta blytak till förlusten av dietary fiber,

Distorted competition in markets leads to the loss of jobs and income.
Snedvridningar av konkurrensen på marknaderna leder till förluster av arbetstillfällen och inkomster.

capable of even leading to the loss of the nail plate.
som kan leda till förlust av nagelplattan.

ADI scheme do not commute, thus leading to the loss of unconditional stability of the scheme 6.
operatörerna utgör ett ADI system inte pendla, vilket leder till förlust av ovillkorliga stabiliteten av systemet 6.

as is known, leads to the loss of eyelashes.
som det är känt, leder till förlust av ögonfransar.

at the same time leads to the loss of increased their electrical conductivity.
men samtidigt leder till förlust av ökade deras elektriska ledningsförmåga.

The faster the signal transmission is, the greater the attenuation is, which leads to the loss of signals or the decline of the resolution.
Ju snabbare signalöverföringen är desto större dämpning är, vilket leder till förlust av signaler eller nedgången i upplösningen.

But in especially sensitive individuals it doesn't stop there. The inflammation leads to the loss of supportive tissue and the teeth lose their anchoring.”.
Men hos speciellt känsliga individer stannar det inte vid det, inflammationen leder till förlust av stödjevävnad och tänderna förlorar sitt fäste.

that the space industry in Russia led to the loss of 662 million dollars,
utrymmet industrin i Ryssland ledde till förlust av 662 miljon dollar,

It deplores the violent incidents which have led to the loss of human lives and expresses its condolences to the families of the victims.
Det beklagar djupt de våldsamma händelser som har lett till förlust av människoliv och uttrycker sitt deltagande med offrens familjer.

The closure of Lithuania's Ignalina Nuclear Power Plant led to the loss of business and jobs.
Nedläggningen av det litauiska kärnkraftverket i Ignalina ledde till förlorade affärsmöjligheter och arbetstillfällen.

low efficiency has led to the loss of popularity of these devices.
låg effektivitet har lett till förlust av populariteten för dessa anordningar.