LEAD TO THE EMERGENCE - переклад на Українською

• призвести до виникнення
• привести до виникнення
• призведе до появи
• привести до появи
• призводять до появи
• призводять до виникнення
• призвести до появи

Приклади вживання Lead to the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

which can lead to the emergence of the worst state system- tyranny.
що може привести до виникнення найгіршої державної системи- тиранії.

the lack of attention to such a pressing issue of the media can lead to the emergence of various negative myths
приділення недостатньої уваги такому актуальному питанню ЗМІ здатне призвести до виникнення в суспільстві різних негативних міфів

can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility
може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям

from the fall of the heavy dishes, lead to the emergence of chips or cracks on the surface of.
від падіння важкої посуду, призведе до появи відколів або тріщин на поверхні виробу.

mechanical processes also lead to the emergence and development of defects associated with imperfection of the design of solar cell.
механічні процеси також призводять до появи і розвитку дефектів, пов'язаних з недосконалістю конструкції ФЕП.

international financial transactions by the very fact of their existence lead to the emergence of certain flows of payments directed both inside the economic system and beyond.
міжнародні фінансові операції самим фактом свого здійснення призводять до виникнення певних платежів, спрямованих як всередину економічної системи, так і за її межі.

can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility
може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям

and possibly lead to the emergence of a unified and liberal Germany.
і, можливо, призведе до появи об'єднаної та ліберальної Німеччини.

can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility
може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям

this will lead to the emergence of new cracks where the lava will erupt under high pressure.
однак це призведе до появи нових тріщин, де лава буде вивергатися під великим тиском.

Russia could lead to the emergence of a powerful center of power that could successfully compete with the United States
Росії може призвести до появи потужного центру сили, який зможе успішно конкурувати зі США

southern Europe can lead to the emergence of a stronger sub-European core led by Berlin
Південною Європою може призвести до появи потужнішого європейського яд­ра на чолі з Берліном

has another unusual property which can lead to the emergence of new types of artificial muscles
володіє ще одним незвичайним властивістю, що може призвести до появи нових видів штучних м'язів

Inconsistent use will not effectively control the virus and can lead to the emergence of drug resistance," a condition in which the disease develops the ability to evade control by medication.
Неузгоджена використання не ефективно контролювати вірусу і може призвести до поява лікарської стійкості,» стан, в якому це захворювання розвивається можливість ухилятися контролю за допомогою ліків.

In addition, non-compliance with the rules of the charter with the rules of law can lead to the emergence of corporate disputes between the members of the company,
Крім того, неузгодження норм статуту з нормами закону здатне спричинити виникнення корпоративних спорів між учасниками товариства,

since this could lead to the emergence of excessive load.
так як це могло спричинити появу надмірної навантаження.

to the approaching of NATO military infrastructure to Russia's borders in general as to actions that violate the principle of equal security and lead to the emergence of new dividing lines in Europe.
наближення військової інфраструктури НАТО до російських кордонів у цілому як до дій, які порушують принцип рівної безпеки і веде до появи нових роз'єднувальних ліній в Європі.

Treatment with detection of only one ureaplasmaCan be prescribed from the considerations that sometimes this infection can lead to the emergence of neonatal or congenital pneumonia(neonatal pneumonia develops in a child in the first month after birth,
Лікування при виявленні тільки однієї уреаплазми може призначатися з тих міркувань, що іноді ця інфекція може призводити до появи неонатальної або вродженої пневмонії(неонатальна пневмонія розвивається у дитини в перший місяць після пологів,

He does not lead to the emergence of allergies.
Він не призводить до виникнення алергії.

Using the wrong size curlers will also lead to the emergence of such an effect.
Використання бігуді неправильного розміру також призведе до виникнення подібного ефекту.