WITH THE EMERGENCE - переклад на Українською

• з появою
• з виникненням
• з зародженням
• з появи
• з виникнення
• із появою
• зі становленням

Приклади вживання With the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the emergence of cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum and others, carrying out financial
З поширенням криптовалют- Bitcoin, Ethereum та інших- здійснювати фінансові трансакції анонімно зробилося легко,

which forms with the emergence of the fetus, after the baby is born, is rejected by
що формується із зародженням плода, після появи малюка на світ відторгається організмом жінки,

With the emergence and development of the geoinformation systems in the early 90's, experts from many industries quickly appreciated the broad possibilities for geospatial modeling
При виникненні та розвитку на початку 90-х років напрямку геоінформаційних систем спеціалісти багатьох галузей швидко оцінили широкі можливості моделювання геопростору

With the emergence of imbalances in the household balance can be achieved either by change in output
При появою диспропорцій у господарстві рівновагу може бути досягнуто або зміною обсягу виробництва

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.
Ця зміна тільки пришвидшиться появою блокчейн технологій, цим інноваційним пластом технологій, котрий підтримує Bitcoin.

With the emergence of dynamic car industry in the kingdom began to rise
Завдяки появі динамічної автомобілебудівельної галузі у королівстві почали зростати

obligations linked with the emergence of the law of marriage.
пов'язуються законом з виникненням шлюбу.

The article is aimed at determining the optimal organizational structure of accounting service in connection with the emergence of modern forms of accountance- outsourcing and insourcing.
Метою статті є визначення оптимальної організаційної структури бухгалтерської служби у зв'язку із виникненням сучасних форм організації бухгалтерського обліку- аутсорсингу та інсорсингу.

appeared in Russia virtually simultaneously with the emergence of a market economy.
з'явилася в Росії фактично одночасно із зародженням ринкової економіки.

determined the institutional structure of the future republic, with the emergence of the Senate in 1252
визначало інституційну структуру майбутньої республіки з появою Сенату в 1252 році

That is why almost immediately, with the emergence of the army, the need arose for a single body responsible for conducting various military activities,
Саме тому майже відразу ж, з виникненням армії, виникла і потреба в єдиному органі, відповідальному за проведення різних військових заходів,

With the emergence of 7-inch(45 rpm)
З появою 7-дюймових(45 об/ хв)

In connection with the emergence of the“Nord stream- 2” Ukraine
У зв'язку з появою"Північного потоку- 2" Україна

A significant complication in the psyche is made with the emergence of specialized bodies,
Значне ускладнення в психіці вноситься з виникненням спеціалізованих органів чуття,

have evolved in the course of a long evolution along with the emergence of man as a species.
склалися в процесі тривалої еволюції разом зі становленням людини як виду.

since they coincided with the emergence of broader economic obstacles,
оскільки вони збіглися з появою більш широких економічних перешкод,

The use of the ideas of media psychology in research on the psychology of learning is becoming relevant in connection with the emergence of new forms of learning: distance, mixed, online learning, etc.
Використання ідей медіапсихології в дослідженнях з психології навчання стає актуальним у зв'язку з виникненням нових форм навчання: дистанційного, змішаного, онлайн-навчання тощо.

The formation of the banking system began with the emergence of the first banks
Формування банківської системи почалося з появи перших банків

We believe that, with the emergence of such a point on the capital's map, major changes in the provision of assistance to people
Ми віримо в те, що з появою такої точки на мапі столиці великі зміни в якості надання допомоги людям,

This new social structure is associated with the emergence of a new mode of development,
Ця нова соціальна структура асоціюється з виникненням нового способу розвитку- інформаціоналізму,