IS THE EMERGENCE - переклад на Українською

• є поява
• стала поява
• є виникнення

Приклади вживання Is the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fueling the debate further is the emergence of the vociferous group adherent to the philosophy of animal rights which consider animals
Подальшим підґрунтям для дебатів є поява голосової групи, яка прихильна філософії прав тварин, що розглядає тварин

Notable this year is the emergence of neo banks,
Помітним у цьому році є поява нео-банків, їх у переліку 10- це початок того,

Further technology development is the emergence of a SAR without the frames,
Подальшим розвитком технологій стала поява САР без фреймів,

And one may argue that this source is the emergence of modern science as the basis of advancing technology- a breakthrough in the evolution of science that produced a potential for technology far greater than existed previously.
Одним із найважливіших джерел економічного зростання є поява сучасної науки як основи розвитку технології- прорив в еволюційному розвитку науки, що створив потенціал для розвитку технології, у багато разів більший, ніж існував до цього.

Main, the first and most characteristic sign of infection with a cucumber vine mildew is the emergence of a kind of raid(whitish,
Головний, перший і найбільш характерна ознака інфікування огіркової лози борошнистою росою є поява своєрідного нальоту(білуватого,

The reason for this is the emergence of new centers of power at the world
Причиною цього є поява нових центрів сили світового

The first sign of SCP-253 infection is the emergence of skin lesions, typically dime-sized(2 cm in diameter)
Першою ознакою інфекції SCP-253 є поява у місці інфікування виразок на шкірі, зазвичай діаметром близько 2 см,

The trigger mechanism in the formation of drug addiction is the emergence of persistent drug intoxication after taking medications,
Пусковим механізмом у формуванні наркозалежності є поява стійкого наркотичного сп'яніння після прийому препаратів,

one of the major trends that have emerged is the emergence of a large number of private companies in the Ukrainian arena that began to develop
величезну кількість розробок і одним із вагомих трендів, які з'явилися, є поява на українській арені великої кількості приватних компаній, які почали розробляти

The main reason for the rapid development of BMA is the emergence of"quality standards" developed market economy
Головною причиною бурхливого розвитку БМА є поява«стандартів якості», розвиненої ринкової економіки

The reason for this is the emergence of medium-range missiles in the PRC,
Причина- поява ракет середньої дальності у КНР,

The main reason for this trend is the emergence of less expensive study destinations in Asia
Основна причина зазначеної тенденції- поява менш дорогих навчальних напрямків в Азії

De Becker says:" is the emergence of man as we know him;
Каже Беккер, стала«поява людини, яким ми його знаємо:

from a practical point of view, is the emergence of a specific feeling of a burning sensation in the muscles while(it was during,
з практичної точки зору є поява відчуття специфічного печіння в м'язах під час(саме в час,

Since the essence of the globalization process is the emergence of the world as a whole,
Оскільки сутністю процесу глобалізації є становлення світу як єдиного цілого,

The result was the emergence of the first beta of CS in 1999.
Підсумком стала поява першої бети CS в 1999 році.

The result was the emergence of whole class of supplements that can help not only to avoid the accumulation of excess fat, but also to get rid of acquired inventories.
Результатом стала поява цілого класу біодобавок, що допомагають не тільки уникнути накопичення зайвого жиру, а й позбутися вже придбаних запасів.

A special event of the 2002 model year was the emergence of a new generation of sports hatchbacks of the RS-X type,
Особливою подією 2002 модельного року стала поява нового покоління спортивних хетчбеків типу RS-X,

Solution to this problem has been the emergence of specialized equipment,
Рішенням такої проблеми стала поява спеціалізованої техніки,

The result of this work was the emergence of a large number of VET samples,
Результатом цих робіт стала поява великої кількості зразків ПТО,