THE LEAD AUTHOR - переклад на Українською

• провідний автор
• головний автор
• провідним автором
• головним автором
• провідного автора
• основний автор

Приклади вживання The lead author Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Habsburg dynasty serves as a kind of laboratory for this, since the level of inbreeding in it is especially high“,- summarizes the lead author of the work, professor of the University of Santiago de Compostela Roman Vilas.
Династія Габсбургів слугує свого роду лабораторією для цього, оскільки рівень інбридингу в ній особливо високий",- резюмує провідний автор роботи, професор Університету Сантьяго-де-Компостела Роман Вілас.

so now we can use them to study diseases of the blood vessels directly on human tissues,”comments the lead author of the study, Rainer Wimmer.
тому тепер ми можемо використовувати їх для вивчення захворювань кровоносних судин безпосередньо на тканинах людини»,- коментує провідний автор дослідження Райнер Віммер.

not in a rich star cluster," notes Joachim Bestenlehner, the lead author of the new study
виявивши таку масивну зірку саму по собі, а не в багатих зоряних скупченнях“-, відзначає Joachim Bestenlehner, провідний автор нового дослідження

I guess that is what many dog owners think when they hear about our new study,” Juliane Bräuer, the lead author of a new paper published in the Journal of Comparative Psychology, told Gizmodo.
Думаю, саме про це думають багато власників собак, коли чують про нашому новому дослідженні», говорить Джуліана Брауера, провідний автор нової роботи, опублікованої в Journal of Comparative Psychology.

they didn't know how they did it,” Yasaman Bagherzadeh, the lead author of the study.
вони знали, що контролюють контраст, але вони не знали, як вони це зробили»,- сказав в заяві провідний автор Ясаман Багерзаде.

The lead author attests to this unexpected result,“… we were baffled that this affinity with Neandertals was not only in Europe and West Asia[where it was most expected],
Провідний автор свідчить про ці несподівані результати:«… ми були здивовані тим, що ця близькість з неандертальцями була не тільки в Європі та Західній Азії[де це було найбільш очікувано],

not two- as previously assumed- but three supermassive black holes in its centre," said Professor Wolfram Kollatschny from the University of Göttingen, the lead author of the study.
галактична система NGC 6240 містить не дві, як раніше вважалося, а три супермасивні чорні діри в центрі»,- сказав головний автор дослідження з Університету Геттінгена Вольфрам Воллачний.

also the impact it has on what people are eating while they are drinking," said Kruger, the lead author on the paper.
й впливу, який він має на те, що люди їдять під час їх вживання",- сказала Джессіка Крюгер, провідний автор дослідження.

only one billion years after the Big Bang,” says Seiji Fujimoto, the lead author of the research paper, and a former Ph.D.
в галактиках раннього Всесвіту, тобто лише через мільярд років після Великого Вибуху»,- сказав Сейджі Фуджімото(Seiji Fujimoto), головний автор дослідження, астроном Копенгагенського університету

also the impact it has on what people are eating while they are drinking,” said Jessica Kruger, the lead author of the study.
негативного впливу споживання алкоголю, але й впливу, який він має на те, що люди їдять під час їх вживання",- сказала Джессіка Крюгер, провідний автор дослідження.

In 1990 he was the lead author on a paper(Shackleton, Berger,
У 1990 році він був провідним автором статті(Шеклтон, Бергер

Not a Number Technologies(NaN), the lead author, Ton Roosendaal,
не число технологій(NaN); провідний автор, Тон Рузендал,

Metzger, who is the lead author on the study, reviewed scientific literature from the past 200 years
Мецгер, що є головним автором цього нового дослідження, провів огляд наукової літератури за останні 200 років

In 1990 he was the lead author on a paper(Shackleton, Berger,
У 1990 році він був провідним автором статті(Shackleton, BergerandPeltier 1990),

Metzger, who is the lead author on the study, reviewed scientific literature from the past 200 years
Метцгер, який є провідним автором дослідження, переглянув наукову літературу з останніх 200 років

Coleman was also the lead author of a study published in The Journal of Child Psychology
Коулман також була провідним автором дослідження, опублікованого в журналі The Journalof Child Psychology and Psychiatry, результати якого показали,

Cazenave is a member of the Intergovernmental Panel on Climate Change and was the lead author of the sea level sections of the 2007 IPCC Fourth Assessment Report and the 2014 IPCC Fifth Assessment Report.[5] Cazenave has called attention
Казнав є членом Міжурядової групи експертів з питань зміни клімату та була провідним автором розділів про рівні моря у Четвертому звіті про оцінку МГЕЗК за 2007 рік та П'ятому звітіпро оцінку за 2014 рік.[1]

is the lead author of one of the new studies.
який є провідним автором одного з нових досліджень.

It is named after Beth Willman of Haverford College, the lead author of a study based on the Sloan Digital Sky Survey data.
Її назвали на честь Бет Віллман з коледжу Хаверфорд, головного автора дослідження, заснованого на даних Слоан цифровий Огляд неба.

an adjunct professor at the University of North Carolina School of Public Health, in Chapel Hill, and the lead author of an influential 1997 study on early puberty in girls.
школи громадської охорони здоров'я вЧапел-Хілл і провідний автор впливових досліджень в 1997 р. по ранньому статевому дозрівання дівчаток.