THE AUTHOR OF THE ARTICLE - переклад на Українською

• автор статті
• автора статті
• автором статті
• авторка статті

Приклади вживання The author of the article Англійська мовою та їх переклад на Українською

The author of the article, Head of the State aid practice at the ADS Legal Group,
Автор статті, Керівник напрямку з питань державної допомоги компанії ADS Legal Group,

The author of the article entitled‘Rabbi Boaz Pash must die' stated that the rabbi,
Автор статті під назвою«Рабин Боаз Паш мусить померти» заявив, що рабин,

we are at risk of losing the European partners' confidence," writes the author of the article.
ризикуємо втратити довіру європейських партнерів»,- пише авторка статті.

However, it should be noted that the author of the article makes no cause-effect links,
Однак, слід зауважити, що автор статті не будує причинно-наслідковий зв'язок, а розповідає про очевидні фактори,

in the opinion of the author of the article, at best,“we will gradually learn more about the real consequences of its use
на думку автора статті, у кращому разі«ми будемо поступово дізнаватися більше про справжні наслідки вживання

education of pupils and using his own research, the author of the article expresses the necessity of introducing the course of moral principles into the training program for teachers.
ґрунтуючись на власних дослідженнях, автор статті висловлює думку про необхідність введення курсу навчання моральних принципів в програму підготовки вчителів.

In case the author of the article provides his contact information,
У разі надання автором статті своїх контактних даних,

non-compliance with existing standards in the materials of the article according to the policy of"Dorogi i mosti" Collection of scientific works is on the author of the article(manuscript for publication).
недотримання існуючих стандартів у матеріалах статті згідно Політики Збірника наукових праць«Дороги і мости» покладається на автора статті(рукопису публікації).

The author of the article is responsible for the accuracy of the material outlined,
Автор статті відповідає за достовірність викладеного матеріалу,

being as I am the author of the article you have read on the site,
як я є автором статті, яку ви читали на сайті,

non-compliance with existing standards in the materials of the article according to the Policy of"Dorogi i mosti" Collection of scientific papers is on the author of the article(manuscript for publication).
недотримання існуючих стандартів у матеріалах статті згідно Політики Збірника наукових праць«Дороги і мости» покладається на автора статті(рукопису публікації).

strengthening their geopolitical influence”, concludes the author of the article.
зміцненні їхньої геополітичної впливовості»,- робить висновок автор статті М.

The disclosure of the criteria used to determine who can be considered the author of the article and who can be considered the person who contributed to it,
Редактори повинні оголосити критерії, що застосовуються при визначенні того, хто може вважатися автором статті та хто може вважатися особою, яка внесла в неї внесок,

historical conflict, and climate change will make significant areas of the Middle East uninhabitable- the attainment of millions of people",- concludes the author of the article Die Welt.
історичні конфлікти і кліматичні зміни зроблять значні території Близького Сходу непридатними для життя- кинуться ще мільйони людей",- робить висновок автор статті в Die Welt.

The author of the article is John Stoughton, a traveling writer,
Автором статті є Джон Стаутон- мандрівний письменник,

The author of the article calls for exerting pressure on Ukraine to refrain from cooperation with China,
В компанії нагадують, що автор статті закликає чинити тиск на Україну з тим,

if specialized information about the research experiment, which only the author of the article knows, is required.
потрібна спеціалізована інформація про дослідницький експеримент, якою володіє тільки автор статті.

insulting speech focused at the author of the article or one other remark- is rather more frequent on all online information sites,
образливої лексики на адресу автора статті або іншого коментатора, є значно поширенішою на всіх інтернет-сайтах новин і становить значну частину коментарів,

According to the author of the article on the portal“Livii Bereh”,
За повідомленням автора статті, суддя, виносячи таке рішення,

insulting speech targeted at the author of the article or another comment- is rather more frequent on all on-line news sites, and it shaped a
образливої лексики на адресу автора статті або іншого коментатора, є значно поширенішою на всіх інтернет-сайтах новин і становить значну частину коментарів,