ЛІЗИНГОВОЇ - переклад на Англійською

• leasing
• the lease

Приклади вживання Лізингової Українська мовою та їх переклад на Англійською

які мають право на проведення необхідного для отримання лізингової ліцензії аудиту.
which are entitled to conduct an audit necessary for obtaining a leasing license.

юридичний супровід повернення лізингової та кредитної техніки(легкових автомобілів,
legal support for the return of leasing and credit equipment(cars,

Якщо у Вам необхідно визнати договір лізингу недійсним та/або повернути лізингові платежі/стягнути грошові кошти з лізингової компанії, спеціалісти нашої компанії завжди готові прийти на допомогу саме Вам.
If you need to recognize the lease agreement invalid and/ or return the lease payments/ to recover funds from the leasing companies, our specialists are always ready to help you.

Крім того, доповідачем було зазначено, що Асоціація лізингодавців створена майже синхронно з появою лізингової галузі в Україні,
In addition, the speaker noted that the Association of Lessors was created almost synchronously with the advent of the leasing industry in Ukraine,

представляючи інтереси ініціюючого кредитора- лізингової компанії, на загальну суму заборгованості 59 млн. гривень,
in the process of representation of the initiating creditor's interests- a leasing company for the debt amount totaling 59 million hryvnias,

Серед недоліків лізингової схеми для покупця можна назвати складність у підрахунку реальних витрат лізингоотримувача,
Among the disadvantages of leasing scheme for the buyer include the difficulty in counting the real costs of the lessee at the rate appreciation,

механізму розподілу бюджетних коштів, а повноцінний розвиток лізингової індустрії в аграрному секторі має функціонувати на засадах ринкової конкуренції за участі як державних лізингових компаній, так і комерційних.
the valuable development of the leasing industry in the agrarian sector should function on the base of the market competition with the participation of the state leasing companies as well as the commercial.

З 10 по 12 березня співробітники лізингової компанії«ЕКО ЛІЗИНГ» разом з партнерами взяли участь в міжнародній виставці«ECODRIVE 2017», яка проходила у Міжнародному виставковому центрі в м. Києві та на якій були
From 10 to 12 March specialized leasing company"ECO LEASING" together with partners participated in the international exhibition"ECODRIVE 2017",(International Exhibition Center in the Kyiv)/ There were presented the dealer of electric vehicles in Ukraine,

У травні 2005 року він був призначений віце-головою Oasis International Leasing, лізингової комапанії Абу-Дабі.[13] Через Mubadala Development, Аль-Мубарак займає пост віце-голови Пьяджо Аеро,[14] і віце-голови, розроблений.[15].
In May 2005, he was appointed vice-chairman of Oasis International Leasing, an Abu Dhabi-based leasing company.[13] Through Mubadala Development, Al Mubarak is vice-chairman of Piaggio Aero,[14] and vice-chairman of LeasePlan.[15].

програмах компенсацій для агровиробників, всупереч світовому досвіду- неможливість фінансування власної лізингової компанії всередині банківської групи з-за існуючих нормативних обмежень НБУ,
contrary to the world experience- the inability to finance one's own leasing company within a banking group due to the existing regulatory restrictions of the NBU,

Розробка лізингової схеми Розробка агентської схеми Розробка схеми володіння активами Розробка схеми продажу бізнесу Розробка схеми з використанням HMA Розробка давальницької схеми Розробка схеми імпорту Розробка схеми експорту Ліцензування бізнесу Отримання Gambling ліцензії Отримання медичної ліцензії Отфримання фінансової ліцензії.
Development of a leasing scheme Development of an agency scheme Development of an asset ownership scheme Development of a scheme for selling business Development of a scheme using HMA Development of a customer-owned scheme Development of an import scheme Development of an export scheme Business Licensing Obtaining a gambling license Obtaining a medical license Obtaining a financial license.

кредитної лінії або лізингової угоди.
credit line or leasing contract.

оптимальної величини капіталу лізингової компанії з огляду на рівень ризиковості здійснюваних операцій.
the optimal amount of capital of the leasing company, given the level of risk of the transactions.

Офшорні рахунки Офшорні банки Розробка офшорної схеми Розробка схем міжнародного планування Розробка лізингової схеми Розробка агентської схеми Розробка схеми володіння активами Розробка схеми продажу бізнесу Розробка схеми з використанням HMA Розробка давальницької схеми Розробка схеми імпорту Розробка схеми експорту Ліцензування бізнесу Отримання Gambling ліцензії Отримання медичної ліцензії Отфримання фінансової ліцензії.
Offshore accounts Offshore banks Development of an offshore scheme Development of international planning schemes Development of a leasing scheme Development of an agency scheme Development of an asset ownership scheme Development of a scheme for selling business Development of a scheme using HMA Development of a customer-owned scheme Development of an import scheme Development of an export scheme Business Licensing Obtaining a gambling license Obtaining a medical license Obtaining a financial license.

Дипломованим фахівцем з лізингового бізнесу, диплом Агенції міжнародного розвитку США(USAID).
Certified specialist of leasing business, certificate of USAID.

Динаміка лізингового ринку.
Dynamics of leasing market.

Перевізник також уклав лізингову угоду на 10 Boeing 737-800 з ILFC.
The airline also signed lease agreements for a further 10 737-800s from the ILFC.

А розірвати договір з лізинговою компанією значно складніше, ніж договір оренди.
And to break the contract with the leasing company is much harder than the lease.

Кредитних і лізингових організацій у процедурах банкрутства боржників;
Lending and leasing organizations in debtors' bankruptcy procedures;

Лізингові платежі- щомісяця рівними частинами;
Lease payments- monthly in equal shares;