ЛІЗТИ - переклад на Англійською

• climb
• go
• to jump
• to come

Приклади вживання Лізти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мусив перевірити у що мені лізти.
I had to check what I was getting into.

Вони були надто втомлені, щоб лізти на гору.
They were too tired to climb a mountain.

Розмовляти, сміятися чи лізти з обіймами.
To talk, to laugh or to go with the arms.

інші комахи будуть лізти на запах, а назад вибратися не зможуть.
other insects will climb to the smell, and can not get back.

Риби також можуть зі шкіри геть лізти, щоб допомогти комусь, але забувають піклуватися про себе
Pisces can also go out of their way to help someone, but forget to nurture

Але от далі вам доведеться лізти на скелі. Не йти, а саме дертися, використовуючи численні ланцюги і мотузки.
But then you have to climb the rocks using numerous chains and ropes.

Тому більш компактному людині довелося лізти всередину і крутити ручку, схожу на ручку старої м'ясорубки.
Because more compact man had to climb in and turn the handle, similar to the handle of the old meat grinder.

заряджаються з асенізаційних машин- сторонні не будуть лізти в болото.[1].
charged from tankers- no one else will climb in the dirt.

Попереду літо, а значить не за горами той чарівний час, коли від спеки серйозна їжа просто не буде лізти….
Ahead of the summer, and thus it is not far off that magical time when the heat is a serious food just will not climb… Salad with tomatoes.

Попереду літо, а значить не за горами той чарівний час, коли від спеки серйозна їжа просто не буде лізти….
Ahead of the summer, and thus it is not far off that magical time when the heat is a serious food just will not climb….

При цьому ціни продовжували лізти вгору, а це означало, що кінець ринку биків наближається.
At the same time, prices kept going up and that meant that the end of the bull market was drawing nearer.

Це як лізти у печеру й робити всі ці речі глибоко внизу.
Kind of exciting. Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there.

Не треба нікуди лізти, особливо в“бійку” Для цього завжди знайдуться“відморозки”.
No need to go anywhere, especially in the“fight”.

Норб починає насміхатися над Дегом за те, що він боїться лізти на високе дерево. Дєггета в свою чергу злиться
When Norb teases Dag because he's afraid to climb a tall tree,

де вимагали"не лізти, куди не потрібно".
which demanded“not to meddle where you do not need.”.

дослідники з компаній-конкурентів стали зі шкіри геть лізти, щоб з'ясувати причину.
researchers from competing companies began to go out of their way to find out the reason.

Це потрібно робити, щоб потім не лізти по високих сходах зі всіма речима.
You would better do that in order not to climb up the high stairs with all your things.

користуватись полум'ям(бувають оригінали, що вирішують з факелом під землю лізти) дуже небезпечно.
flame to use(there are originals solving with a torch into the ground to climb) is very dangerous.

Попереду літо, а значить не за горами той чарівнечас, коли від спеки серйозна їжа просто не буде лізти в горло.
Ahead of the summer, so not far off magica time when the heat is a serious food just will not get into the throat.

батьки готові лізти на стіну, так як теж не можуть вгамувати своїх дітей.
parents are ready to climb the wall, because they too can not calm down their children. However.