ЛІКАРНЯНИЙ - переклад на Англійською

• hospital
• sick leave
• hospitals
• sick leaves

Приклади вживання Лікарняний Українська мовою та їх переклад на Англійською

рогівки хірургії трансплантата Альзира Velano є лікарняний комплекс, який складається з клінік,
corneal transplant surgery The Alzira Velano is a hospital complex which comprises of clinics,

брати лікарняний на роботі, відмовлятися від куріння у вихідні дні в разі неможливості відпустки.
that cause, take sick leave at work, to give up smoking in the weekend in case of impossibility to leave..

Ідеальний продавець, який не хамити клієнтам, не ходить на лікарняний і не просить зарплату.
The perfect seller who isn't impolite to purchasers, would not go on hospital and doesn't ask a salary.

можна отримати в результаті лікарняний стиль.
can be obtained as a result of a hospital style.

то потрібно взяти лікарняний і протягом інкубаційного періоду перебувати вдома,
the need to take sick leave and during the incubation period to be at home,

Коли мати-одиначка отримує лікарняний лист подогляду за сином(дочкою)
When a single mother receives a sick leave sheet forcare for his son(daughter)

Менеджер однієї німецької компанії взяла лікарняний, поскаржившись на мігрень,
The manager of one of the German company took sick leave, citing a migraine,

Для профілактики захворювання ми не беремо лікарняний, не припиняємо ходити на заняття, на роботу….
To prevent a disease, we do not have to take a sick leave, to stop going to school, work….

Таким чином, ви маєте ті ж права, що й угорець- гарантований мінімальний заробіток, лікарняний, компенсація у випадку виробничої травми тощо.
Thus, you are the same rights as the Hungarian- a guaranteed minimum wage, sick leave, compensation in case of an industrial injury, and the like.

США в даний час є єдиною промислово розвиненою країною, яка не вимагає від компаній, щоб забезпечити лікарняний своїм співробітникам.
The U.S. is currently the only industrialized country that doesn't require companies to provide sick leave to their employees.

З них 5, 8 млн службовців планують взяти вихідний, лікарняний або відгул.
Of these, 5.8 million employees plan to take a day off, sick leave or free time.

Тобто, одночасно піти у відпустку без збереження заробітної плати і на лікарняний не вдасться.
That is, at the same time to go on leave without pay or on sick leave will not succeed.

Після перенесення ембріонів жінка отримує лікарняний лист з діагнозом“Рання вагітність, загроза переривання”.
After embryos' transfer woman gets sick list with a diagnosis of“Early pregnancy, threatened miscarriage“.

Можливість подачі заявки на відсутність(відгул, лікарняний, відпустка, відпустка за свій рахунок,
Possibility to file an absence request(personal day off, sick leave, vacation,

Лікарняний комплекс Братства Санта Каса-де Misericordia Сан-Паулу школа медичних наук.
The Hospital Complex of the Brotherhood of Santa Casa de Misericordia de São Paulo School of Medical Sciences.

Джобс бере лікарняний і посилає повідомлення про це ринку,
Jobs takes the hospital and sends a message to the market,

Заклад DHAF включає лікарняний, шкільний та дієтичний центр
The DHAF compound includes a hospital, school and nutritional center,

Заклад DHAF включає лікарняний, шкільний та дієтичний центр
The DHAP compound of includes a hospital, school and nutritional center,[2]

Елізабет та лікарняний священик розмовляли з пацієнтами, а студенти могли це бачити
She and a hospital chaplain interviewed the patients while the students watched

У багатих раптова потреба замінити нагрівач для води чи сплатити лікарняний рахунок не спричиняє такого великого стресу, як у бідняків.
If you have wealth, the sudden cost of replacing a broken water heater or paying a medical bill doesn't cause nearly as much stress as if you're poor.