SICK LEAVE - переклад на Українською

• лікарняний
• відпустку через хворобу
• відпустку по хворобі
• лікарняному
• лікарняні
• лікарняних
• відпустки через хворобу
• листок непрацездатності

Приклади вживання Sick leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sick leave is for workers,
Листок непрацездатності є для робітників,

New York have remedied that by requiring employers to offer paid sick leave.
дещо змінили таку ситуацію, зобов'язавши роботодавців надавати оплачувану відпустку через хворобу.

the need to take sick leave and during the incubation period to be at home,
то потрібно взяти лікарняний і протягом інкубаційного періоду перебувати вдома,

Doctors institutions other agencies the right to grant sick leave may be granted by the Ministry of health of the USSR
Лікарям установ інших відомств право видавати листок непрацездатності може бути надано Міністерством охорони здоров'я СРСР

However, he lied that he was on sick leave, are not flying,
Однак він брехав, що перебуває на лікарняному, поки що не літає,

When a single mother receives a sick leave sheet forcare for his son(daughter)
Коли мати-одиначка отримує лікарняний лист подогляду за сином(дочкою)

Thirdly, You will be free from the obligation to pay regular lawyer vacation, sick leave, buy office equipment,
По-третє, Ви звільнитеся від обов'язків оплачувати штатному юристу відпустку, лікарняні, купувати офісну техніку, дороге програмне забезпечення,

otherwiseyou can immediately forget about sick leave, leave, day off
в іншомувипадку можете відразу забути про лікарняному, відпустці, відгули

Vacation and sick leave payments allow to pay tax on the last business day of the month,
Відпускні та лікарняні виплати дозволяють заплатити податок в останній робочий день місяця,

because our cool vape journalist was on sick leave.
наш класний вейп-журналіст був на лікарняному.

freeze pay and reduce sick leave compensation.
заморожування виплат і скорочення лікарняних компенсацій.

The manager of one of the German company took sick leave, citing a migraine,
Менеджер однієї німецької компанії взяла лікарняний, поскаржившись на мігрень,

Sick leave concerns the right to be absent from work during sickness
Відпустки через хворобу відносяться до права бути відсутнім на роботі під час хвороби

If sick leave is an opportunity for you to relax from the hated sitting in the office.
Якщо лікарняні для вас- це можливість відпочити від ненависного сидіння в офісі.

on vacation or on sick leave.
якщо він у відпустці або на лікарняному;

To prevent a disease, we do not have to take a sick leave, to stop going to school, work….
Для профілактики захворювання ми не беремо лікарняний, не припиняємо ходити на заняття, на роботу….

when appointed vacation and sick leave, even if the liquidation of the company.
коли призначаються відпускні та лікарняні, навіть при ліквідації компанії.

Thus, you are the same rights as the Hungarian- a guaranteed minimum wage, sick leave, compensation in case of an industrial injury, and the like.
Таким чином, ви маєте ті ж права, що й угорець- гарантований мінімальний заробіток, лікарняний, компенсація у випадку виробничої травми тощо.

pay vacation and sick leave.
оплачувати відпускні та лікарняні.

The U.S. is currently the only industrialized country that doesn't require companies to provide sick leave to their employees.
США в даний час є єдиною промислово розвиненою країною, яка не вимагає від компаній, щоб забезпечити лікарняний своїм співробітникам.