ЛІКАРСЬКА РОСЛИНА - переклад на Англійською

• medicinal plant
• medicinal herb

Приклади вживання Лікарська рослина Українська мовою та їх переклад на Англійською

де його вирощували не тільки як пряність, але і як лікарська рослина.
not only as spice, but also as a medicinal plant.

Хризантеми досить популярні в азіатських країнах не тільки як лікарська рослина, але і як харчова.
Chrysanthemums are very popular in Asian countries, not only as medicinal plants, but also as food.

Бакопа- це лікарська рослина, що використовується в Аюрведі,
Bacopa is a medicinal herb used in Ayurveda,

Лікарська рослина багата глікозидами- речовинами, які здатні ефективно зміцнювати судини і боротися із запаленнями.
The medicinal plant is rich in glycosides- substances that are able to effectively strengthen blood vessels and fight inflammation.

Малвоу- це лікарська рослина, також відома якMalva-cheirosa,
Mallow is a medicinal plant, also known as Malva-cheirosa,

Родіола рожева як лікарська рослина цінується вже багато століть не тільки в Росії,
Rhodiola Rosea as a medicinal plant valued for many centuries, not only in Russia

Лікарська рослина може повністю замінити сечогінні медикаментозні препарати, які ви вживаєте для боротьби з набряками.
The medicinal plant can completely replace the diuretic medications that you use to combat swelling.

Бакопа- це лікарська рослина, що використовується в Аюрведі,
Bacopa is a medicinal herb used in Ayurveda,

La Fumaria Officinalis- це лікарська рослина, що володіє властивостями травлення, деструктивного та сечогінного характеру.
La Fumaria Officinalis is a medicinal plant with digestive, depurative and diuretic properties.

Перш за все, стевія- лікарська рослина з Парагваю, добре відома своєю здатністю допомагати від діабету.
First of all we have stevia: a medicinal plant from Paraguay, well-known for its ability to help with diabetes.

Котячий когтя, також відомий як Herinha,- це лікарська рослина, що росте у вигляді кущів, що ростуть лілії.
The Cat's Claw also known as Herinha is a medicinal plant that grows in the shape of a lily forming climbing bushes.

Персії забарвлювалася шафраном і при цих царях шафран був відомий як лікарська рослина.
under the rule of these kings saffron was also known as a medical plant.

Припускають, що в ті часи це дерево було рідкісним і використовувалось лише як лікарська рослина.
Admittedly, at the time, it was likely considered an exotic tree and may have been used only as a medicinal plant.

Але і на чоловіків при правильному вживанні лікарська рослина здатне надати благотворний дію.
But even on men, if used properly, the medicinal plant can have a beneficial effect.

мінеральні речовини, а також лікарська рослина Polyscias filicifolia.
as well as the medicinal plant Polyscias filicifolia.

Його використовують як лікарська рослина, так як в ньому міститься велика кількість хімічних елементів,
It is used as a medicinal plant, as it contains a large number of chemical elements,

Лікарська рослина буде корисно, якщопацієнт хворий астенією, неврастенію, наркоманією, алкоголізмом,
A medicinal plant will be useful ifthe patient is sick with asthenia,

Ця лікарська рослина є одним з найкращих методів лікування печінки,
This medicinal herb is one of the best treatments for the liver because,

Це лікарська рослина відоме під назвою хмелю є інгредієнтом, який використовується в пивоварінні,
This medicinal plant known by the name of hop is the ingredient that is used in brewing

Застосовувати його слід дуже обережно, тому що копитень- лікарська рослина, що володіє значною токсичністю(як азарон,
Apply it should be very careful because kopyten- a medicinal plant which has considerable toxicity(as asarone