ЛІКАРСЬКУ - переклад на Англійською

• medical
• medicinal
• drug
• medicine
• dosage
• pharmaceutical

Приклади вживання Лікарську Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка надає лікарську і людську підтримку всім, хто до неї звертається.
which provides medical and human support to all who apply to her.

Однак вони як протикашльові засоби зазвичай не використовуються, так як при систематичному застосуванні викликають лікарську залежність(пристрасть).
However, they as antitussives are not normally used as the systematic use cause drug dependence(addiction).

обмежуються наші знання про найбільш стародавній лікарську рослину- Ламінарії!
limited to the facts of our knowledge about the oldest medicinal plants- Laminaria!

силу дії, лікарську форму, певні види упаковки лікарських засобів;
the strength, the pharmaceutical form, certain types of packaging; and/or.

рекомендується отримати лікарську консультацію.
it is recommended to get medical advice.

основна мета-домогтися частоти/контроль ритм через оптимальну лікарську терапію доти, поки пацієнт безсимптомно.
the aim is to achieve frequency/rhythm control through optimal drug therapy until the patient in asymptomatic.

Перш ніж отримувати татуювання скелетного 3D, вам буде запропоновано підписати форму згоди, яка отримає інформацію про вашу лікарську історію.
Before getting your Skeletal 3D tattoo, you will be requested to sign a consent form which will get some information about your medicinal history.

У 36(16, 5%) випадках у 32(16, 9%) пацієнтів для тумесценції застосовували оригінальну лікарську композицію на основі артикаїну.
Original drug composition based on articaine was used for tumescent anesthesia in 36(16.5%) cases in 32(16.9%) patients.

захворювання мало лікарську етіологію.
the disease had a medicinal etiology.

триколірну фіалку, лікарську рутки і листя копитних,
a three-colored violet, a medicinal fume and hoof leaves,

алкогольну та лікарську інтоксикацію.
alcohol and drug intoxication.

Скажімо, розведення, що позначається цифрою 6, містить лікарську речовину в концентрації 10 в ступені-12.
Say, the dilution, denoted by the number 6, contains the medicinal substance in a concentration of 10 to the degree -12.

біохімію або лікарську хімію.
biochemistry or medicinal chemistry.

План дій має містити інформацію про вашу лікарську астму та допоможе вам розпізнати, коли симптоми погіршуються і які кроки потрібно вжити.
The action plan should include information about your asthma medicines, and will help you recognise when your symptoms are getting worse and what steps to take.

За всю мою майже 50-річну лікарську діяльність я не бачив людини, яка б вмирала з такою відданістю Богові».
In the almost fifty years that I worked as a doctor, I have hardly ever seen a man die so entirely submissive to the will of God.'.

За всю мою майже 50-річну лікарську діяльність я не бачив людини,
In my activity as a doctor, which has lasted almost fifty years,

Ха рекомендує лікарську довідку Фундації Крона
Ha recommends the physician directory of the Crohn's

За всю мою майже 50-річну лікарську діяльність я не бачив людини, яка б вмирала з такою відданістю Богові».
In the almost 50 years that I have worked as a doctor, I have hardly ever seen a man die so entirely submissive to the will of God.".

Ромашку лікарську- усуває гострі болі,
Chamomile officinalis- eliminates acute pain,

Відбувається це явище в травні, а заготовлювати лікарську сировину починають пізніше- в червні.
This phenomenon occurs in May, and the medicinal raw materials are being harvested later- in June.