Приклади вживання The physician Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such tests play a key role in differentiating type 1 diabetes and type 2 diabetes when the physician is unsure of the diagnosis.
Ці тести допомагають лікареві розрізняти діабет типу 1 і типу 2, коли діагноз залишається невизначеним.necessarily agreed with the physician, due to contraindications
In addition, the physician is still an active user of social networks, which also provides helpful tips for parents regarding children.
Крім того, медик ще й активний користувач соцмереж, де також дає корисні поради батькам стосовно дітей.Knowledge of the laws of their close relationship allows the physician to recognize the disease,
Знання законів їх тісному взаємозв'язку дозволяє лікареві розпізнати захворювання,While working the physician of the clinical judicial section of the Kyiv Military Hospital,
Працюючи лікарем клінічно-судового відділу Київського військового шпиталю,Later, various methods were invented to help the physician in diagnosis, including laboratory studies.
Пізніше були винайдені різні методи, які допомагають лікареві в діагностиці, в тому числі і лабораторні дослідження.It has converted the physician, the lawyer, the priest,
Depending on the clinical situation, they are determined by the physician or the general principles established for the testing of biological levels of laboratory parameters.
Залежно від клінічної ситуації вони визначаються лікарем або загальними принципами, встановленими для тестування біологічних рівнів лабораторних показників.taken by the physician during the preliminary examination of a person with pain.
прийнятої лікарем в ході попереднього обстеження пацієнта з болем.which will also let the physician understand the size of the cysts.
також дозволить лікареві зрозуміти розмір кіст.Relative:(the procedure can be performed only after the consultation with the physician or after the elimination of contraindications).
Відносні(Процедуру можна робити тільки проконсультувавшись з лікарем або після усунення протипоказання).Maintaining a consistent intake of vitamin K in the diet will allow the physician to make the most therapeutic changes to the warfarin dose.
Підтримуючи постійний прийом вітаміну K в раціоні дозволить лікареві зробити більшість терапевтичних змін дозою варфарину.significantly improves the comfort for the patient, and for the physician during the examination.
значно поліпшує комфорт для пацієнта, і для лікаря під час обстеження.Treatment of the patient begins with the establishment of close personal contact between the patient and the physician.
Лікування хворого починається з встановлення тісного особистого контакту між пацієнтом і лікарем.Illegal abortions are punishable by prison terms of up to three years for the physician and up to one year for the woman.
Незаконні аборти караються тюремним строком до трьох років для лікаря, і до одного року для жінки.to assist the physician in his/her recovery.
допомагати лікареві в своє одужання.For the first time scrupulous studies of this problem were conducted by the pharmacist Dyachinto Cestoni and the physician Jovan Cosimo Bonomo.
Вперше скрупульозні дослідження даної проблеми були проведені аптекарем Дьячінто Честоне і лікарем Джованні Козімо Бономо.as the focus is on the physician rather than on what the patient needs to know.
акцент робиться на лікаря, а не на тому, що пацієнт повинен знати.complex cases are referred to the physician.
складні випадки передають лікареві.removal of the gallbladder should still be discussed with the physician.
вони все одно повинні обговорити видалення жовчного міхура зі своїм лікарем.
