ЛІКВІДАЦІЙНА - переклад на Англійською

• liquidation
• disposal
• residual
• liquidating

Приклади вживання Ліквідаційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поряд з цим, ліквідаційна комісія вживає заходів для погашення дебіторської заборгованості,
Along with this, the liquidation commission takes measures to pay off accounts receivable,

Ліквідаційна комісія безпосередньо
The liquidation commission, directly

Ліквідаційна ціна за акцію серії Б, яку власники Привілейованих акцій серії Б отримують при припиненні діяльності
The Series B Liquidation Price per share which holders of Series B Preferred Stock shall receive upon dissolution

Проте, якщо ліквідаційна група активів, якої збираються позбутися, відповідає критеріям,
However, if the disposal group to be abandoned meets the criteria in paragraph 32(a)-(c),

Ліквідаційна комісія публікує інформацію про ліквідацію Об'єднання в офіційній пресі за місцезнаходженням Об'єднання, оцінює майно Об'єднання, яке є в наявності, виявляє дебіторів і кредиторів Об'єднання та розраховується з ними, приймає заходи щодо сплати боргів Об'єднання третім особам, складає ліквідаційний баланс і надає його ініціатору ліквідації.
A Liquidating commission publishes information about Union liquidation in official press for Union location, estimate Union property, which is in stock, discovers the debtors and Union creditors and settle account with them, adopts arrangements as for Union debts payment to third persons, composes liquidating balance and transfers it to initiator of liquidation.

вони стають менш залежними від грошових потоків, що виникають від інших активів, а ліквідаційна група, яка становить частину одиниці, що генерує грошові кошти, стає окремою одиницею, що генерує грошові кошти.
they become less dependent on cash flows arising from other assets, and a disposal group that was part of a cash-generating unit becomes a separate cash-generating unit.

Якщо нещодавно придбаний актив(або ліквідаційна група) відповідає критеріям класифікації активів, утримуваних для продажу(параграф 11), то застосування параграфа
If a newly acquired asset(or disposal group) meets the criteria to be classified as held for sale(see paragraph 11),

Конверсійна ціна, Ліквідаційна ціна та Ставка дивіденду за привілейованими акціями на всі Привілейовані акції серії А коригується шляхом розділення Конверсійної ціни, Ліквідаційної ціни
the Conversion Price, the Liquidation Price and the Preferred Dividend Rate of all shares of Series A Preferred Stock shall be adjusted by dividing the Conversion Price,

коригуванням відповідно до цього параграфа 9(а)(1), Конверсійна ціна серії Б, Ліквідаційна ціна серії Б та Ставка дивіденду за привілейованими акціями серії Б на всі Привілейовані акції серії Б коригується шляхом розділення Конверсійної ціни серії Б, Ліквідаційної ціни серії Б
the Series B Conversion Price, the Series B Liquidation Price and the Series B Preferred Dividend Rate of all shares of Series B Preferred Stock shall be adjusted by dividing the Series B Conversion Price, the Series B Liquidation Price

Складання ліквідаційного балансу;
Drawing up of the liquidation balance;

Ліквідаційну Комісію.
The Liquidation Committee.

Ліквідаційної групи.
A Disposal Group.

Ліквідаційну вартість можна буде визначити посиланням на цей ринок; та.
(i)residual value can be determined by reference to that market; and.

У ліквідаційній масі компанії ми виявили будівлю музею.
We found the building of the museum in the company's liquidation estate.

Оцінка непоточних активів(або ліквідаційних груп), класифікованих як утримувані для продажу.
Measurement of non-current assets(or disposal groups) classified as held for sale.

З ліквідаційного рахунку банкрута здійснюються платежі на часткове погашення боргів кредиторам.
Payments aimed at partial settlement of debts are conducted from the liquidation bank account of the bankrupt.

Оцінка непоточних активів(або ліквідаційних груп), класифікованих як утримувані для продажу.
Non-current assets(or disposal groups) classified as held for sale in.

Підтвердження ліквідаційного балансу підприємств, що ліквідуються.
Confirmationof liquidation balance-sheet of closingdown companies.

Insekticidи- ліквідаційні засоби, містять отруйні речовини
Insekticidы- liquidation funds, containing toxic substances

З метою оцінки впливу на природне середовище наслідків ліквідаційних робіт.
To assess the impact on the environment impact of the liquidation work.