Приклади вживання Ліквідованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
трудовими пенсіями ліквідованих підприємств та небюджетних наукових установ спричиняє додаткове навантаження на власні кошти Пенсійного фонду та зумовлює неефективне їх використання.
labour pensions of liquidated enterprises and scientific institutions not financed from the State Budget is contributing to an additional burden on the Pension Fund's own resources and bringing about inefficient use of these resources.ринок зсувається в бік масових суперечок, що стосуються проведення торгів з продажу активів ліквідованих банків.
of Guaranteeing Individuals' Deposits”), the market has shifted toward disputes with regard to bidding for the sale of assets of liquidated banks.Вогонь був ліквідований через чотири години.
The Fire was liquidated in four hours.Окупант був ліквідований, а ще 66- складають санітарні втрати ворога.
Ця мистецька композиція нагадує про те, що табір«Яновська» був ліквідований 75 років тому.
The artwork reminds us that Janowska was liquidated 75 years ago.Він був ліквідований на шістому тижні конкурсу голосуванням суддів.
He was eliminated in week six of the contest by judges' vote.який продовжив традиції ліквідованого українського відділу.
which continued the tradition of Ukrainian liquidated.Територіальний халіфат був ліквідований в Сирії",- заявила Сандерс.
The"territorial caliphate has been eliminated in Syria," Sanders said.Листопада 1942 року гетто було ліквідоване.
On 2 November 1942 the ghetto was liquidated.Квазіфіскальний дефіцит енергетичного сектора був ліквідований, що є великим досягненням.
The energy sector's quasi-fiscal deficit has been eliminated- a major accomplishment.Власники виявляться останніми в черзі претендентів на залишкову вартість ліквідованого підприємства.
Owners stand last in the queue of applicants for the residual value of the liquidated enterprise.Ліквідований інсулін або препарати, що стимулюють підшлункову залозу(гліклазид).
Eliminated insulin or drugs that stimulate the pancreas(gliclazide).Але в економічний спад 1920-х років бізнес збанкрутував і був ліквідований.
But in the economic recession of the 1920s the business went bankrupt and was liquidated.був ліквідований.
was eliminated.Присуджено за позовом нашого клієнта до учасників ліквідованого боржника.
Was adjudged to our client's favor from shareholders of a liquidated debtor.Через кілька годин підозрюваний був ліквідований, заручники звільнені.
After a few hours the suspect was eliminated, and the hostages.XX століття воно було ліквідоване.
XX century it was liquidated.Піддослідні були ліквідовані, оскільки досягли критичного порогу використання 427.
Хвороба була офіційно ліквідована в 1980 році після глобальної кампанії з імунізації.
Партія, яка була остаточно ліквідована, не може бути заснована під іншою назвою.
