LIQUIDATED - переклад на Українською

• ліквідовані
• ліквідуються
• ліквідації
• було ліквідовано
• ліквідована
• ліквідованих
• ліквідований
• ліквідується
• ліквідовується

Приклади вживання Liquidated Англійська мовою та їх переклад на Українською

What property of liquidated banks is being sold on the Electronic platform of CE"Ukrainian Energy Exchange"?
Яке майно банків, що ліквідуються реалізовується на Електронному майданчику ТБ"Українська енергетична біржа"?

However, before 2005, there was a year when Ukraine liquidated special economic zones,
Однак спершу був 2005 рік, коли в Україні було ліквідовано спеціальні економічні зони,

the three higher specialized courts will be liquidated.
три вищі спеціалізовані суди будуть ліквідовані.

then deleted from the system when liquidated by market movements.
потім видаляються з системи при ліквідації руху ринку.

then exact and clear deadlines for inspections of the liquidated businesses shall be set.
то слід встановлювати розумні і чіткі строки проведення перевірок підприємств, що ліквідуються.

reorganized and liquidated by laws.
реорганізовується і ліквідовується законом.

The signatories remind that mentioned in the decree of the Federal Ukrainian organizations in Russia were“roughly liquidated by the Russian authorities in 2011-2012”.
Підписанти нагадали, що вказані в указі українські федеральні організації в РФ були«брутально ліквідовані російською владою ще у 2011-2012 роках».

as well as sale of assets of liquidated banks.
також продаж активів банків, що ліквідуються.

its state institutions were liquidated or integrated into the appropriate structures of the FRG.
її державні інституції були ліквідовані або інтегровані у відповідні структури ФРН.

During World War II, the Czechoslovak Church was liquidated by the Nazis and revived after the victory
Під час Другої світової війни Чехословацька Церква була ліквідована фашистами і відродилася вже після перемоги,

By the completion of reforms of the central executive bodies to ensure proper performance of functions of the central executive bodies liquidated, reorganized;
Забезпечувати до завершення реформування системи центральних органів виконавчої влади належне виконання функцій центральних органів виконавчої влади, що ліквідуються, реорганізуються;

in 1949 in Transcarpathia were liquidated.
1949 році у Закарпатті були ліквідовані.

The system of concentration camps in Germany was liquidated along with the defeat of Hitlerism
Система концтаборів у Німеччині була ліквідована разом з розгромом гітлеризму,

And finally, the first of disputes between owners of liquidated banks and a regulatory reached international courts,
І, нарешті, перші з суперечок власників ліквідованих банків з регулятором дійшли до міжнародних судів,

As a result the DGF automated some stages of the process of paying reimbursements to depositors of liquidated banks.
На сьогоднішній день у ФГВФО автоматизовані окремі етапи процесу виплат відшкодувань вкладникам банків що ліквідуються.

In 1950 the institute was liquidated, Mérei was discharged from his position,
У 1950 році інститут був ліквідований, Мереї звільнений від займаної посади

The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800,
Збанкрутована Голландська Ост-Індійська компанія була ліквідована 1 січня 1800,

The NAC reported that among liquidated- the leader of the gang Marat Makhmudov
В НАК повідомили, що серед ліквідованих- ватажок банди Марат Махмудов

Laboratory can be formed, reorganized and liquidated by order of Rector of IAPM on proposal of Director of Institute of Social sciences and Self-governments.
Лабораторія утворюється, реорганізується і ліквідується наказом ректора МАУП за поданням директора Інституту Соціальних наук і самоврядування.

gas at the expense of remediation works on liquidated wells, which are based on additional research
газу за рахунок реліквідаційних робіт на ліквідованих свердловинах, які обґрунтовані на основі додаткових досліджень