清算 in English translation

• liquidation
• clearing
• settlement
• account
• reckoning
• liquidated
• liquidators
• liquidate
• liquidating
• to settle

Examples of using 清算 in Japanese and their translations into English

清算、船積み問題の*competitive貨物提供そしてワンストップサービス。
Competitive freight offers and one-stop service on clearing, shipping issues.

後日清算でした。
But was later cleared.

会社清算のケースの場合。
Liability in case of company in liquidation.

後日清算でした。
It was later cleared.

清算開始の命令を受けたとき。
When a start command is received.

適用の対象は清算中の株式会社のみです。
The said section is applicable only to companies in liquidation.

在清算手続き中であります。
Is in the process of liquidation.

料金清算・契約書署名。
Price checkout· contract signature.

アカウントの確認と清算;
Account verification and clearance;

君は自分を清算できる、ソロモン。
You can redeem yourself, Solomon.

過去５年間で4000余りのヘッジファンドが清算に追い込まれた。
More than 4,000 hedge funds have been liquidated in the past five years.

住宅ローンを清算できます。
You could pay off your mortgage.

これらは清算の日のために，あなたがたに約束されるものである。
This is what is promised you for the Day of Reckoning.

過去40営業日分の全限月清算価格がご確認いただけます。（ＣＳＶファイル）。
Settlement prices for all contract months of past 40 business days(CSV File).

第四に学ぶのは、真のキリスト者は、大いなる清算の日に、豊かな報いを受けるということである。
We learn, in the fourth place, that true Christians will receive an abundant reward in the great day of reckoning.

これらは清算の日のために，あなたがたに約束されるものである。
This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning.

なお、オプション取引の清算価格は原則として、銘柄毎に金融取が算出した予想変動率を基に計算した理論値とします。
Also, the settlement price is calculated as the theoretical value based on the expected volatility for each series set by the Exchange.

トレーダーのポジションが手仕舞いされる価格は、初回清算注文の破産価格です。
The price at which a traders' positions are closed out is the bankruptcy price of the initial liquidated order.

第四に学ぶのは、真のキリスト者は、大いなる清算の日に、豊かな報いを受けるということである。
Fourth, we learn that true Christians will receive an abundant reward on the great day of reckoning.

清算のページでは、常に前取引日の取組高が表示されます。
The Settlement page always displays the previous trading day's open interest.