Приклади вживання Was liquidated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Road fund was liquidated with the amendments to the Budget Code,
Дорожній фонд був ліквідований змінами до Бюджетного кодексу,The system of concentration camps in Germany was liquidated along with the defeat of Hitlerism
The system of concentration camps in Germany was liquidated along with the defeat of Hitlerism
The specter of a terrorist threat was liquidated just as successfully as it was created two months before,” sarcastically writes the father.
Привид терористичної загрози був ліквідований так само успішно, як він The Ukrainian Greek Catholic Church was liquidated by Stalin's regime
УГКЦ була ліквідована сталінським режимом і насильно«возз'єднана» з Російською ПравославноюIn accordance with her February 1957 was liquidated most ministries, and instead They established territorial council of national economy- radnarhospy.
У відповідності з нею в лютому 1957 р. було ліквідовано більшість галузевих міністерств, а замість них створено територіальні ради народного господарства- раднаргоспи.The State Committee on Religions was liquidated, and also a number of decisions on the issues concerning activity of the religious organizations without consultations of representatives of faiths were accepted.
Був ліквідований Держкомнацрелігій, а також прийнятий ряд рішень з питань, що стосуються діяльності релігійних організацій без консультацій з представниками конфесій.The company was liquidated in January 1927, with the only remaining active programme(the D.27) being transferred to EKW in Switzerland.
Компанію було ліквідовано 1927 року з єдиним активним проектом(D.27), який The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800,
Збанкрутована Голландська Ост-Індійська компанія була ліквідована 1 січня 1800,the club was liquidated due to the accumulation of unpaid debts.
клуб був ліквідований через накопичення несплачених боргів.The Order was liquidated, and most of its property was transferred to the royal treasury.
Орден було ліквідовано, а більша частина його майна перейшла в королівську казну.the EHF therapy laboratory was liquidated and he had to leave Odessa.
лабораторія КВЧ терапії була ліквідована і йому довелося виїхати з Одеси.the medical faculty was liquidated.
медичний факультет було ліквідовано.none proved viable and the airline was liquidated by the court on September 27th 2019.
жодне з них не виявилося життєздатним, і авіакомпанія була ліквідована судом 27 вересня 2019 року.On the 4th of June, 1955, Lviv Transit Prison 25 was liquidated, and a regional hospital for war veterans was set up in its territory.
Червня 1955 р. Пересильну тюрму №25 ліквідували, а на її території облаштували обласну лікарню для інвалідів війни.In the early 1920s the Holy Protection Monastery was liquidated, and museum collections and other organizations were located in its buildings.
На початку 1920-х років Свято-Покровський монастир ліквідували, а в його будівлях розмістили музейні колекції та інші організації.When the ghetto was liquidated in 1943, almost of all of Jack's Rohatyn family was murdered.
Коли у 1943-му році ліквідували гетто, майже всю родину Джека з Рогатина було вбито.In 2001 the mine was liquidated according to a plan of the closure of unprofitable mines in the Donetsk region.
After the Second World War the convent was liquidated, and the scientific and restoration workshops were located on its premises.
Після ІІ світової війни монастир ліквідували, а в його приміщеннях розмістили науково-реставраційні майстерні.In 1927, the convent was closed and three years later, its cemetery was liquidated on the site of which the student campus of the Tomsk Technological Institute was later built.
У 1927 році монастир був закритий і через три роки ліквідували його кладовище на місці якого пізніше був побудований студентський містечко Томського технологічного інституту.
