LIQUIDATE - переклад на Українською

• ліквідувати
• ліквідацію
• ліквідовувати
• ліквідують
• ліквідує

Приклади вживання Liquidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko has addressed the Verkhovna Rada of Ukraine with the request to cancel the law on tender purchases and liquidate the Chamber of Tender of Ukraine.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко звернулася до Верховної Ради України з проханням сьогодні невідкладно скасувати закон Про тендерні закупівлі й ліквідувати Тендерну палату України.

Under this rule, the regulatory body requires that a trader should liquidate their first trade when they have multiple trades that are open in one currency pair.
Відповідно до цього правила, регулюючий орган вимагає, щоб трейдер ліквідував свою першу торгівлю, якщо у них є кілька торгів, які відкриті в одній валютній парі.

Establish, reorganise and liquidate communal enterprises,
Реорганізовують та ліквідовують ко­мунальні підприємства,

And let's say when you liquidate the assets, there's only $8 million of assets.
І, скажімо, коли ти ліквідуєш активи, буде тільки 8 мільйонів доларів від активів.

Gregory Kotovskij liquidate part of the Second Winter Hiking at Bazaar.
Григорій Котовський ліквідував частини Другого Зимового Походу під Базаром.

with the help of emissaries of German intelligence, liquidate the guard and take Nicholas II abroad.
яка б за допомогою емісарів німецької розвідки ліквідувала охорону і вивезла Миколу ІІ за кордон.

the Chinese authorities reportedly began a process to assess and liquidate the Kadeer family businesses.
на початку квітня китайська влада приступила до процедури оцінки й ліквідації сімейних підприємств Кадір.

Ultimately, you will achieve the desired and liquidate the loose adipose tissue deformed,
В кінцевому підсумку ви досягнете бажаного і ликвидируете цю пухку жирову деформовану тканину,

must be liquidate.
повинні бути знищенні.

Chapter 7 debtors don't have to liquidate their property(unless it's collateral)
в більшості випадків боржники глави 7 не повинні ліквідувати своє майно(якщо це не застава),

They know that in bankruptcy cases people often liquidate assets to repay creditors,
Вони знають, що в справах про банкрутство люди часто ліквідувати активи, щоб погасити кредиторам,

Depositors acquires the right to receive a guaranteed reimbursement amount at the Fund's expense within the limits of the edge amount when the National Bank of Ukraine decides to revoke the bank's license and liquidate such a bank.
Вкладник набуває право на одержання гарантованої суми відшкодування коштів за вкладами за рахунок коштів Фонду в межах граничного розміру відшкодування коштів за вкладами після прийняття рішення Національним банком України про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку.

A buyer with the intention of continuing electric wires production could retain required assets and liquidate or perhaps rent unneeded assets
Покупець, який бажав би виробляти електричні проводи, міг би зберегти за собою необхідні активи й ліквідувати або здати в оренду непотрібні активи,

even reorganize or liquidate these enterprises.
чи навіть реорганізовувати або ліквідовувати ці підприємства.

11 of this Law, the Institution shall liquidate the SO“UACRR” in accordance with the procedure established by law.
п'ятим частини шостої статті 11 цього Закону, Установа здійснює ліквідацію ДО УААСП у встановленому законодавством порядку.

write a memorandum, liquidate, plan.
написати доповідну записку, ліквідувати, спланувати.

as well as liquidate the‘manual control' factor in the processes of information exchange between the stakeholders in the gas market.
а також ліквідує«ручний фактор» в процесах інформаційного обміну між учасниками взаємовідносин на газовому ринку.

profit, liquidate damages, interest
прибуток, ліквідувати збитки, відсотки

for periodic renewal through downturns that liquidate inefficient conditions of production
до періодичного оновлення через економічний спад, який ліквідує неефективні умови виробництва

In about 1.5-2 months the economic court under its order shall approve the report of the liquidator and liquidation balance-sheet of the debtor, liquidate the debtor as a legal entity in connection with the bankruptcy.
Приблизно через 1,5-2 місяця після цього господарський суд своїм визначення затверджує звіт ліквідатора й ліквідаційний баланс боржника, ліквідує боржника як юридична особа у зв'язку з банкрутством.