ЛІКВІДУВАЛА - переклад на Англійською

• eliminated
• liquidated
• abolished

Приклади вживання Ліквідувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчора ми з Джеєм та нашими друзями їздили до Рогатина, аби вшанувати 75-ту річницю остаточної нацистської акції, яка ліквідувала єврейське ґетто часів війни.
Jay and I were in Rohatyn with friends yesterday to mark the 75th anniversary of the final Nazi aktion which liquidated the wartime Jewish ghetto.

яка б за допомогою емісарів німецької розвідки ліквідувала охорону і вивезла Миколу ІІ за кордон.
with the help of emissaries of German intelligence, liquidate the guard and take Nicholas II abroad.

Вона ліквідувала свою благодійну організацію в 2016 році
She mothballed her charity in 2016 and is now a

Російська влада репресіями та маніпуляціями ліквідувала практично всі внутрішні загрози, і єдиним способом зміни
The Russian authorities-- using repression and manipulation-- have liquidated virtually all internal threats,

При цьому Морська адміністрація ліквідувала більшість тренажерних центрів, а ті, що залишилися,
At the same time Maritime administration has abolished the majority of training centres,

Центральна виборча комісія України ліквідувала п'ять виборчих дільниць для голосування в Російській Федерації.
The Central election Commission of Ukraine to eliminate five polling places for voting in the Russian Federation.

Зокрема, у 2006 році прикордонна служба ліквідувала дев'ять каналів для переправлення людей, запобігла продажу 43 жінок
In 2006, the Border Guards closed nine channels of trafficking, prevented 43 women from being trafficked,

До 1949 р. комуністична влада ліквідувала всі європейські василіанські провінції(крім Польщі та Югославії).
By 1949 the communist regime had liquidated all the European Basilian provinces(except for in Poland and Yugoslavia).

а 71 країна ліквідувала щонайменше 97% розриву.
with 71 countries closing at least 97% of the gap.

Постачання їжею 1, 4 мільярда чоловік в Китаї також ускладнюється урбанізацією, яка ліквідувала мільйони гектарів орних земель.
Feeding China's 1.4 billion people is also complicated by urbanization, which has eliminated millions of acres of arable land.

російські державні ЗМІ повідомили, що ФСБ ліквідувала три осередки Таблігі Джамаату в Криму.
Russian state-controlled media reported that the FSB had dismantled three cells of Tablighi Jamaat in Crimea.

російські державні ЗМІ повідомили, що ФСБ ліквідувала три осередки Таблігі Джамаату в Криму.
Russian state-controlled media reported that the FSB had dismantled three cells of Tablighi Jamaat in Crimea.

Через десять років після того, як Браун прославився завдяки трансплантації стовбурових клітин, яка ліквідувала його ВІЛ-інфекцію, аналогічна трансплантація від донора,
A decade after Brown became famous thanks to a stem cell transplant that eliminated his HIV infection,

Бо не може бути ніякого сумніву, що з аграрною реформою, ліквідувала громаду, за значенням в економічному розвитку Росії в один ряд можуть бути поставлені лише звільнення селян
For there can be no doubt that with the agrarian reform that liquidated the community, in terms of Russia's economic development, only the liberation of the peasants and the holding of railways can

Служба безпеки України ліквідувала неконтрольований міжнародний канал зв'язку,
The Security Service of Ukraine abolished the uncontrolled international communication channel,

Верховна Рада ІХ скликання, на першому пленарному засіданні у четвер 29 серпня, ліквідувала парламентський комітет з питань культури і духовності,
The Verkhovna Rada of the 9th convocation liquidated the parliamentary Committee on Culture and Spirituality at the first plenary session on Thursday,

Поліція Іспанії ліквідувала в провінції Малага міжнародну групу, яка займалася наркотрафіком, вилучено 7 тонн гашишу,
Spanish police dismantled the province of Malaga is an international group involved in drug trafficking,

Японія вирішила взяти під свій повний контроль Індокитай і ліквідувала французьку колоніальну адміністрацію.
Japan decided to take complete control of Indochina and destroyed the French colonial administration.

Крім того, що сталінська влада ніколи формально не ліквідувала Греко-католицьку церкву,
Apart from the fact that the Stalinist regime never formally liquidated the Ukrainian Greek-Catholic Church,

39-а армія Калінінського фронту ліквідувала Урдомскій оборонний район Ржевського виступу,
the 39th Army of Kalinin Front abolished Urdom fortified region of the Rzhev salient,