ЛІКВІДОВУВАТИ - переклад на Англійською

• eliminate
• liquidate
• killing

Приклади вживання Ліквідовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто з них не потонув, але вони відмовилися від спроб ліквідовувати лідера The Rolling Stones.
None of them were drowned, but they left no attempt to eliminate the leader of The Rolling Stones.

українці почали їх масово ліквідовувати.
the Ukrainians began to eliminate them EN masse.

громадські об'єднання агропромислового комплексу вважають, що профільне аграрне міністерство не слід ліквідовувати, однак його необхідно реформувати.
public associations of the agro-industrial complex believe that the relevant agricultural Ministry should not be abolished but must be reformed.

запобігати небезпечні ситуації, а не ліквідовувати наслідки.
to prevent dangerous situations, and not to eliminate the consequences.

Успішно організована і здійснена робота з маркетингу допомагає оперативніше і своє часніше виявляти й ліквідовувати недоліки у стратегічному плануванні,
Successfully organized and practicable marketing work helps identify and eliminate shortcomings in strategic planning,

Ми повинні визначити цих терористів і ліквідовувати їх за допомогою розвідки та збройних сил",- сказав він в Анкарі напередодні переговорів зі своїм російським колегою Сєргєєм Лавровим,
We need to determine these terrorist(groups) and eliminate them with intelligence and military forces,” he said in Ankara ahead of talks with his Russian counterpart Sergei Lavrov,

чи навіть реорганізовувати або ліквідовувати ці підприємства.
even reorganize or liquidate these enterprises.

здатності помічати та ліквідовувати ці негативні інформаційні впливи»,- сказала вона.
the ability to notice and eliminate these negative informational influences", she said.

Законодавство багатьох країн вимагає ліквідовувати наслідки використання підприємством родовищ
According to legislation, applicable to many countries, an enterprise is obliged to eliminate effects of its use of a natural deposit

Необхідно ліквідовувати універсальну діяльність банків,
Necessary to eliminate the universal banking activities,

вважає, що некрополь на Червоній площі необхідно ліквідовувати, а останки Леніна і Сталіна передати родичам для поховання.
said that the necropolis on Moscow's Red Square should to be liquidated, whereas Lenin's and Stalin's remnants should be handed over to relatives.

ніхто не має права ліквідовувати їх громаду.
no one has any right to eliminate their parish.

які першими виїхали ліквідовувати пожежу і працівники атомної станції.
who first came out to eliminate the fire, and workers of the nuclear power plant.

екс-бойовики почали більш ретельно приховувати своє минуле, ліквідовувати докази своєї причетності до НЗФ.
ex-fighters began to hide more carefully the past, to liquidate proofs of the participation in NVF.

Відповідно до перехідних положень Закону"Про внесення змін до Контитуції України(щодо правосуддя)" Президент України на деякий час зберігав првао утворювати, ліквідовувати чи реорганізовувати суди,
According to the Transitional Provisions of the Law“On Amendments to the Constitution of Ukraine(Concerning Justice)”, the President of Ukraine had temporarily retained the right to create, liquidate, or reorganize courts.

Крім того, на зустрічі домовилися докласти спільних зусиль,«щоб ліквідовувати джерела прибутків«Ісламської держави», у тому числі, за рахунок торгівлі нафтопродуктами,
Besides, at the meeting it was agreed to undertake joint efforts«to eliminate the sources of income of the«Islamic State». including through the sale of petroleum products,

тому що уряд не хоче ліквідовувати олігархічні схеми,
because the government does not want to liquidate the oligarchic schemes,

тому що уряд не хоче ліквідовувати олігархічні схеми,
because the government does not want to liquidate the oligarchic schemes,

Ми швидко і якісно ліквідовуємо несправності.
We quickly and efficiently eliminate malfunctions.

Ліквідовуючи наслідки шокової травми,
Eliminating the effects of shocking injury,