Examples of using Liquider in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Liquider toute votre position, puis vendre les courtes avec mon client.
Tu peux liquider 10 000 personnes en une demi-heure.
Bizu voulait le liquider, mais lui-même s'est fait tuer.
Bizu wanted to kill him, but is now himself dead.Puis-je liquider la disposition à prestations déterminées du régime de retraite d'ABC?
Can I wind up the defined benefit provision of ABC Pension Plan?Mon pote veut liquider le tout pour un million.
My dude wants to unload the whole shipment for a million.
Nous allons la liquider et acquérir AMC pour protection.
We will sell it off and acquire AMC as a hedge.Le type veut peut-être liquider les affaires de sa femme.
Guy might just wanna unload his wife's stuff without her knowing.Nous devons liquider le gosse!
Ils veulent me tuer, me liquider.
They want to kill me! They want me out!Il va falloir trouver le moyen de liquider ça.
So I guess we gotta figure out a way to get rid of this.Eilsio, occupe-toi de tout liquider.
II faut les payer ou les liquider.
You either pay them off, or get rid of them.Il faut les payer ou les liquider.
Pay them off, or get rid of them.
Le cartel devait liquider Gaitan.
On éviterait ainsi de conserver des articles qu'il faudra finalement liquider.
Ça ne veut pas dire que je vais liquider mon client.
Tu étais forcé de liquider le Turc.
Okay… you had to get rid of the Turk.Je pourrais éponger nos dettes, liquider les dettes de ma famille.
Patron, laissez-nous les liquider.
Boss, let's just wipe them out.Tu es venu pour vendre une terre… et liquider quiconque est au courant.
You came here to broker a land deal and eliminate anyone who knows.
