LIQUIDATING in French translation

• liquidation
• liquider
• régler
• liquidées
• liquidant
• au cours

Examples of using Liquidating in English and their translations into French

Archival material for all liquidating field operations is available at Headquarters to the Organization,
Les documents d'archives pour toutes les opérations hors Siège en cours de liquidation sont à la disposition de l'Organisation,

The State had succeeded in liquidating its debt to pensioners
L'État a réussi à liquider sa dette aux retraités

IPFRs are normally due fifteen days after the final date for liquidating obligations, and the majority of IPFRs are due in February the following year.
Les IPFR sont généralement attendus 15 jours après la date de liquidation des engagements et l'échéance de la plupart des IPFR est en février de l'année qui suit.

Liquidating missions: MONUA,
Missions en cours de liquidation: BINUSIL,

Maintenance of 2005/06 level of 100 per cent of liquidating missions for which archival material is available at Headquarters to the Organization,
Maintien à 100% du pourcentage des missions en cours de liquidation dont les archives sont accessibles au Siège à l'Organisation, aux États Membres

Superdividends 8.23 Superdividends and liquidating dividends are defined in paragraphs 11.28 and 11.30.
Superdividendes 8.23 Les superdividendes et le boni de liquidation sont définis aux paragraphes 11.28 et 11.30.

Archival material for all liquidating missions is available at Headquarters to Member States,
Les documents d'archives pour toutes les missions en cours de liquidation sont à la disposition des États Membres, des organisations du

AlterInvest Investment Fund Inc. began liquidating their investments.
terme prévu de leurs activités et ont commencé à liquider leurs investissements.

These are distinct from the technical staff funded from the budgets of liquidating missions.
Ces postes sont différents des postes techniques financés sur le budget de liquidation des missions.

the Navy began liquidating the land.
la Navy commença à se débarrasser des terrains.

In addition, the investments are allowed to grow for an additional year before liquidating.
De plus, les placements peuvent prendre de la valeur pendant une année de plus avant d'être liquidés.

Therefore, risk-averse arbitragers may apply stop-loss instructions consisting of liquidating positions after a preset level of loss.
C'est pourquoi les arbitragistes-risque appliquent parfois des ordres <<stop-loss>> consistant à liquider une position après un certain seuil de perte.

peacekeeping operations(including UNTSO and UNMOGIP), UNSOA and three liquidating missions.
l'UNSOA et 3 missions en cours de liquidation.

Information technology support was provided to all field operations as well as liquidating missions.
Un appui informatique a été fourni à l'ensemble des opérations sur le terrain, y compris aux missions en cours de liquidation.

Allow our specialists to help you in planning or liquidating an estate.
Permettez à nos spécialistes de vous accompagner dans vos démarches de planification successorale ou de liquidation d'une succession.

As a result, MINURSO was offered 100 units of 5-year-old, high-mileage Nissan Patrol vehicles from such liquidating missions as UNMIBH, Sarajevo.
En conséquence, 100 véhicules de patrouille Nissan âgés de 5 ans à kilométrage élevé ont été offerts à la MINURSO par des missions en cours de liquidation, comme la MINUBH à Sarajevo.

I'm taking over this House and liquidating the inventory.
je dirige la maison et je liquide l'inventaire.

This can only be completed when all relevant claims have been processed for liquidated or liquidating missions.
Il ne pourra terminer son rapport que lorsque toutes les demandes de remboursement au titre des missions liquidées ou en cours de liquidation auront été traitées.

The General Assembly shall designate one or more Officers who shall be responsible for liquidating the association's assets.
L'Assemblée Générale désigne un ou plusieurs Commissaires chargés de la liquidation des biens de l'association.

In addition, it allows for the redeployment of staff from downsizing or liquidating missions to other missions
Elle permet par ailleurs de redéployer le personnel des missions en réduction d'effectif ou en liquidation vers d'autres missions