LIQUIDATING in Swedish translation

• likvidera
• avveckla
• likvidering
• likvidation
• att sälja ut

Examples of using Liquidating in English and their translations into Swedish

with the possible aim of resolving and liquidating banks under of the same procedural and substantive insolvency rules.
med det tänkbara syftet att avveckling och likvidation av banker ska kunna ske enligt samma procedurmässiga och materiella insolvensregler.

starting limited liability companies, liquidating companies, planning mergers, etc.
såsom att bilda och starta aktiebolag, avveckla bolag, fusionsplaner etc vid mer än 400 000 tillfällen.

Fourthly, the desire for liquidating the shipyards, the birthplace of the Solidarity movement
För det fjärde kan önskan att likvidera dessa varv, födelseplatsen för Solidaritetsrörelsen

The whole task of the bourgeoisie consists in liquidating the trade unions as organs of the class struggle
Självfallet består bourgeoisiens hela uppgift i att likvidera fackföreningarna som organ för klasskampen och i deras ställe sätta fackföreningsbyråkratin

The NFE was not a Financial Institution in the past five years, and is in the process of liquidating its assets or is reorganising with the intent to continue
Den Icke-finansiella enheten har inte varit ett Finansiellt institut under de senaste fem åren och håller på att avveckla sina tillgångar eller genomgår en omorganisation i syfte att fortsätta

The government plans for liquidating the militias into a bourgeois army could not be carried out so long as the CNT militias had the prestige of a string of victories to their credit.
Regeringens planer på att krossa milisen och förvandla den till en borgerlig armé kunde inte genomföras så länge CNT-milisen kunde visa upp en lång rad segrar.

unlike the traditional approach of liquidating a business in crisis,
till skillnad från den klassiska metoden att likvidera en verksamhet i kris,

unlike the traditional approach of liquidating a business in financial difficulties,
till skillnad från den klassiska metoden att likvidera en verksamhet i kris,

has been adopted in some European countries, is based on the principles of immediately liquidating a debtor's non-exempt assets
allmänt utbredd i vissa europeiska länder, innebär att man direkt likviderar de av gäldenärens tillgångar som inte är undantagna

To polish the jewel that is the Cortez, it required not only money-- which we got from liquidating the Countess's numerous pieces of art-- it was going to take four stars on the Internet.
För att polera juvelen Cortez krävdes inte bara pengar som vi fick genom att sälja baronessans konst det krävdes också fyra stjärnor på internet.

It is timely because, since joining the European Union, Polish farmers have experienced first-hand what limiting milk production or liquidating sugar production means, and that subsidy levels are not equal across the Union.
Den kommer lägligt därför att polska jordbrukare ända sedan Polen gick med i EU i första hand har fått erfara vad det innebär att begränsa mjölkproduktionen eller att avveckla sockerproduktionen, och att subventionsnivåerna inte är desamma i hela unionen.

will begin the work of liquidating the state;
skulle påbörja arbetet med likvideringen av staten;

The question of the possibility of a democratic dictatorship of the proletariat and peasantry hinged upon the question of the ability of the peasantry to accomplish their own revolution- that is, to put forward a new government capable of liquidating the monarchy and the landed nobility.
Frågan om proletariatets och böndernas demokratiska diktatur var möjlig berodde ytterst på frågan om bönderna var förmögna att genomföra sin egen revolution- dvs. att upprätta en ny regering som skulle vara i stånd att likvidera monarkin och den jordägande adeln.

which was in the process of liquidating the gains of the Spanish revolution
vilken var i full färd med att avskaffa alla revolutionens framsteg

from the moment when the conquest of power confronted the party as a practical problem- Lenin was continually occupied with the thought of liquidating this"parasite.".
ögonblick som maktövertagandet stod som ett praktiskt problem inför partiet- var Lenin ständigt sysselsatt med tanken på att likvidera dessa"parasiter".

if necessary restructuring of viable debt, and by liquidating the stocks of non-viable debt, so that capital can be reallocated more quickly and efficiently.
privata sektorn genom utarbeta, förvalta och vid behov omstrukturera livskraftig skuld, och genom att avveckla stockarna av problemskulder som inte kommer att återbetalas, så att kapital kan omallokeras snabbare och mer effektivt.

a step-by-step walk through the physical processes of placing and liquidating currency orders,
en steg-för-steg promenad genom fysikaliska processer att placera och likvidera valuta order,

especially the successes in“liquidating” the last capitalist class,
särskilt framgångarna i att"likvidera" den sista kapitalistklassen,

short time-frame for establishing and liquidating positions, high daily portfolio turnover,
kort tidsram för fastställande och likvidering av positioner, hög daglig portföljomsättning,

while it was engaged in liquidating the bloc of Trotskyites
det ännu var sysselsatt med att likvidera det trotskij-sinovjevska blocket,