Examples of using Liquidating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once we announce the gimbel sale and start liquidating the assets.
En cuanto anunciemos la venta y empecemos a liquidar.How can you be interested in liquidating yourself?
equity investments, liquidating businesses and other.
inversiones de capital, negocios en liquidación y otros.Who did the liquidating?
He's liquidating.
Él está de liquidación.Support to 34 field operations and 8 liquidating missions.
Apoyo a 34 operaciones sobre el terreno y a 8 misiones en proceso de liquidación.Financial management of liquidating missions.
Gestión financiera de misiones en liquidación.Semiconductor companies that are liquidating, nearing the end of an equipment lease or tracking inventory require professional appraisal services.
Compañías de semiconductores que están liquidando, llegando al final de un contrato de arrendamiento de equipos o el seguimiento de inventario requieren servicios de evaluación profesional.The Mission will be drawing down and liquidating and resources have been proposed accordingly.
La Misión se irá reduciendo gradualmente y liquidando y los recursos se han propuesto de acuerdo con ello.Archived material for 100 per cent of liquidating missions available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public.
Disponibilidad en la Sede para la Organización, los Estados Miembros y el público en general de material archivado correspondiente al 100% de las misiones liquidadas.Well, take it back now. They're liquidating, And they're gonna need every penny they can get.
Pues devuélvelo, están liquidando y necesitan cada centavo que puedan obtener.During the reporting period 5,138 linear feet of records were received from missions that were liquidating(ONUB, UNMEE) or downsizing missions UNMIK.
Durante el período de que se informa, se recibieron 1.566 metros lineales de registros de misiones liquidadas(ONUB, MINUEE) y misiones cuyas actividades se están reduciendo UNMIK.She's out of the business. Liquidating her assets, buying a place in Florida with extra bedrooms for the grandkids.
Ella está fuera del negocio, liquidando sus activos, comprando una lugar en florida con dormitorios extras para su nieto.I want to show you what you're liquidating here.
quiero enseñarte lo que estás liquidando.There has to be an“intent” to defraud creditors when transferring or liquidating assets.
Tiene que haber un“intento” a defraudar los acreedores al transferir o liquidando activos.In Palestine, import merchants would then buy the goods from the immigrants, liquidating their investment.
En Palestina, los comerciantes de importaciones comprarían los bienes de los inmigrantes, liquidando sus inversiones.Initially, the company operated as an online marketplace that sold surplus merchandise, liquidating the stock of failed dot-com companies at below-wholesale prices.
Inicialmente, la compañía operaba como un mercado en línea que vendía mercaderías excedentes, liquidando las acciones de las compañías de punto-com fallidas a precios inferiores al mayorista.His officials are now resorting to opaque financing schemes and liquidating the country's assets at fire sale prices.
Sus funcionarios ahora están apelando a mecanismos de financiamiento muy poco transparentes y liquidando los activos del país a valores de liquidación.Japan must know that, without liquidating the past properly,
winding up and liquidating these companies.
