Examples of using Liquidando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
inclusive liquidando íntegramente las transacciones en efectivo con carácter periódico.
quiero enseñarte lo que estás liquidando.
En 1993 inicia la carrera de Ingeniería en Geociencias, liquidando las de Ingeniería Geológica y Geofísica.
In 1993 he began the career of Engineering Geoscience, settling of Engineering Geology and Geophysics.Tiene que haber un“intento” a defraudar los acreedores al transferir o liquidando activos.
There has to be an“intent” to defraud creditors when transferring or liquidating assets.En Palestina, los comerciantes de importaciones comprarían los bienes de los inmigrantes, liquidando sus inversiones.
In Palestine, import merchants would then buy the goods from the immigrants, liquidating their investment.Inicialmente, la compañía operaba como un mercado en línea que vendía mercaderías excedentes, liquidando las acciones de las compañías de punto-com fallidas a precios inferiores al mayorista.
Initially, the company operated as an online marketplace that sold surplus merchandise, liquidating the stock of failed dot-com companies at below-wholesale prices.Sus funcionarios ahora están apelando a mecanismos de financiamiento muy poco transparentes y liquidando los activos del país a valores de liquidación.
His officials are now resorting to opaque financing schemes and liquidating the country's assets at fire sale prices.Continúa deteniendo y liquidando a personalidades políticas clave que fueron elegidas democráticamente por el pueblo palestino.
It continues to detain and liquidate key political personalities who were democratically elected by the Palestinian people.Aumentando nuestra oferta a mil millones de libras, liquidando a su denunciante… y usted sigue moviendo las metas.
Raising our bid to a billion pounds, bumping off your whistle blower… and you just keep moving the goal posts.El PNUD también seguirá liquidando su saldo entre fondos con carácter mensual
Ucrania sigue liquidando el armamento y equipo militar cuya cantidad excede de los niveles establecidos en el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa.
Ukraine is continuing to liquidate its overall quantity of weapons and military equipment beyond the levels provided for in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.Además, el Gobierno sigue liquidando los atrasos que adeuda al Banco Mundial
Furthermore, the Government is on track to settle arrears owed se debe tener cuidado de continuar liquidando las fechas de vencimiento en este intervalo para evitar cualquier acción legal por parte del banco.
it is important A medida que Arabia Saudita continúa liquidando más de sus reservas de divisas,
As Saudi Arabia continues to liquidate more of its foreign exchange reserves,te podía ayudar liquidando una factura.
el periodo de cuarentena obligatorio está liquidando mis beneficios.
Cahill y sus chicos visten como agentes de la DEA y están liquidando traficantes de drogas.
Cahill and his guys have been dressing up as d.E.A. Agents and knocking off drug dealers.Su misión consistiría en pasar la página de la era Bush liquidando a los yihadistas que anteriormente trabajaron para la Agencia
He would be tasked with turning the page on the Bush years by liquidating the jihadists who are working for the Agencyinclusive liquidando íntegramente las transacciones en efectivo con carácter periódico.
including by fully settling transactions in cash at regular intervals.la Federación de Rusia están privatizando o liquidando bancos en dificultades
the Russian Federation are privatizing or liquidating troubled banks
