SETTLING IN SPANISH TRANSLATION

• resolver
• establecerse
• solucionar
• asentarse
• instalarse
• liquidar
• sedimentación
• arreglar
• dirimir
• conformarse
• saldar
• decantación
• desfangado
• zanjar
• acomodando

Examples of using Settling in English and their translations into Spanish

Strongly recommended for dynamic settling by flotation.
especialmente indicado para desfangado dinámico por flotación.

Time-saving solution for settling and fining operations.
Ahorro de tiempo para las operaciones de desfangado y clarificación.

The caretakers are settling your people into the city to the northeast.
Los custodios están acomodando a tu gente en la ciudad al noreste.

After that the must is cleaned through static settling.
Después se limpia el mosto mediante desfangado estático.

Settling into what, exactly?
¿Acomodando en dónde exactamente?

Today we spent time with our families settling in and eating local delicacies.
Hoy pasamos tiempo con nuestras familias acomodándonos y comiendo comidas típicas.

I'm not settling.
No estoy acomodando.

Forget it, counselor, I am not settling.
Olvídalo, consejero, no estoy acomodando.

The family moved several times, finally settling in Stuttgart in 1862.
La familia se mudó varias veces y finalmente se estableció en Stuttgart en 1862.

He remembers being taken to Paris and settling in Toulouse.
Nota que le llevaron a Paris y se estableció en Toulouse.

We also include settling in services(opening telephone, cable, and electricity contracts).
También incluye nuestros servicios de instalación: apertura de contratos telefónicos, de cable y de electricidad.

The processes of farming settling of Acámbaro-Maravatío's region during the 16th century.
Los procesos de colonización agropecuaria de la región de Acámbaro-Maravatío durante el siglo XVI.

Was enacted,"immigration and settling", approved on October 19th of that year.
º 817, de"inmigración y colonización", sancionada el 19 de octubre de dicho año.

And Allah is swift at settling accounts.(202).
Y Dios es rápido en ajustar cuentas.(202).

Could it have been a settling of accounts between gangs?
¿Habrá sido un ajuste de cuentas entre bandas?

Average time for settling complaints(days).
Tiempo medio de resolución de quejas(días).

Warm and cozy, settling on schedules, no problem.
Acogedor y agradable, de colocar en los horarios, no hay problema.

It was apparently a settling of scores related to drug trafficking.
Al parecer fue un ajuste de cuentas del narcotráfico.

Living the right way means settling the mind and enjoying life.
La manera correcta de vivir significa colocar la mente y disfrutar de la vida.

The natural settling process after tilling usually lasts for several weeks.
El proceso de asentamiento natural después del laboreo generalmente dura varias semanas.